岣嵝山房，逼山、逼溪、逼韬光路，故无径不梁，无屋不阁。门外苍松傲睨，蓊以杂木，冷绿万顷，人面俱失。石桥低磴，可坐十人。寺僧刳竹引泉，桥下交交牙牙，皆为竹节。天启甲子，余键户其中者七阅月，耳饱溪声，目饱清樾。
山上下多西栗、边笋，甘芳无比。邻人以山房为市，蓏果、羽族日致之，而独无鱼。乃潴溪为壑，系巨鱼数十头。有客至，辄取鱼给鲜。日晡，必步冷泉亭、包园、飞来峰。一日，缘溪走看佛像，口口骂杨髡。见一波斯坐龙象，蛮女四五献花果，皆裸形，勒石志之，乃真伽像也。余椎落其首，并碎诸蛮女，置溺溲处以报之。寺僧以余为椎佛也，咄咄作怪事，及知为杨髡，皆欢喜赞叹。
诗句
1 “岣嵝山房，逼山、逼溪、逼韬光路，故无径不梁，无屋不阁。”
- 解释：形容岣嵝山房的位置非常接近山峦和溪流，以至于没有一条路径不是被高架的梁所覆盖，没有一个房间不是被阁楼所包围。
- “门外苍松傲睨，蓊以杂木，冷绿万顷，人面俱失。”
- 解释：门外有高大的苍松树，枝叶茂盛，形成了一片广阔的绿色森林，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的地方，忘记了人间的烦恼与喧嚣。
- “石桥低磴，可坐十人。”
- 解释：描述的是岣嵝山房前的一个石头桥和台阶，它们低矮而平坦，足以容纳十几人同时坐下。
- “寺僧刳竹引泉，桥下交交牙牙，皆为竹节。”
- 解释：寺中的和尚用竹子挖出泉水，水流经过桥下时发出交交的声响，就像是竹节一样清晰可辨。
- “天启甲子，余键户其中者七阅月，耳饱溪声，目饱清樾。”
- 解释：天启甲子年，我长时间关闭门扉在山房中生活，耳朵里充满了溪水的声音，眼睛里也充满了清新的树叶。
- “山上下多西栗、边笋，甘芳无比。”
- 解释：山上生长着大量的西栗和边笋，它们的味道甜美而且香气扑鼻，无法用言语来形容。
- “邻人以山房为市，蓏果、羽族日致之，而独无鱼。”
- 解释：邻居们将岣嵝山房当作市场使用，每天都能收到各种各样的水果、鸟类等，唯独缺少了鱼。
- “乃潴溪为壑，系巨鱼数十头。”
- 解释：于是他们把溪水蓄起来形成湖泊，并拴住了几十条大鱼。
- “有客至，辄取鱼给鲜。”
- 解释：只要有客人来访，他们就会拿出鱼来招待客人，让客人品尝新鲜的鱼肉。
- “日晡，必步冷泉亭、包园、飞来峰。”
- 解释：到了傍晚时分，他们一定会走到冷泉亭、包园和飞来峰去散步欣赏自然美景。
- “一日，缘溪走看佛像，口口骂杨髡。见一波斯坐龙象，蛮女四五献花果，皆裸形，勒石志之，乃真伽像也。”
- 解释：有一天，他沿着溪流走去观察佛像，口中不停地咒骂杨髡。他看到一个波斯人坐在一头龙和象上，几个裸体的蛮族人献给他花果，还刻下石碑作为纪念。这些就是真正的佛陀雕像。
- “余椎落其首，并碎诸蛮女，置溺溲处以报之。”
- 解释：我用力砸碎了这个波斯人的头，并打碎了那些蛮族人，把他们的尸体丢入厕所排泄的地方以示报复。
- “寺僧以余为椎佛也，咄咄作怪事，及知为杨髡，皆欢喜赞叹。”
- 解释：寺庙里的僧侣们最初以为我在打佛像，感到非常惊讶，但当他们知道我是在打坏人之后，都非常高兴和赞叹我的勇敢行为。
译文
岣嵝山房位于靠近山脉和溪流的地方，因此没有一条小路不是被高高的横梁所遮盖，没有一个房间不是被阁楼所包围。山门外有高大的苍松树，枝叶茂盛，形成了一片广阔的绿色森林，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的地方，忘记了人间的烦恼与喧嚣。石头桥下的台阶很低很宽，足以容纳十几人同时坐下。寺中的和尚用竹子挖出泉水，水流经过桥下时发出交交的声响，就像是竹节一样清晰可辨。天启甲子年，我长时间关闭门扉在山房中生活，耳朵里充满了溪水的声音，眼睛里也充满了清新的树叶。山上生长着大量的西栗和边笋，它们的味道甜美而且香气扑鼻，无法用言语来形容。邻居们将山房当作市场使用，每天都能收到各种各样的水果、鸟类等，唯独缺少了鱼。于是他们把溪水蓄起来形成湖泊，并拴住了几十条大鱼。如果有客人来访，他们就会拿出鱼来招待客人，让客人品尝新鲜的鱼肉。到了傍晚时分，他们一定会走到冷泉亭、包园和飞来峰去散步欣赏自然美景。一天，他沿着溪流走去观察佛像，口中不停地咒骂杨髡。他看到一个波斯人坐在一头龙和象上，几个裸体的蛮族人献给他花果，还刻下石碑作为纪念。这些都是真正的佛陀雕像。我用力砸碎了这个波斯人的头，并打碎了那些蛮族人，把他们的尸体丢入厕所排泄的地方以示报复。寺庙里的僧侣们最初以为我在打佛像，感到非常惊讶，但当他们知道我是在打坏人之后，都非常高兴和赞叹我的勇敢行为。
赏析
这首诗描绘了岣嵝山房的美丽景色和宁静生活，通过生动的语言和形象的描述，展现了山房周围自然环境的壮丽和和谐。诗人在这里度过了一段宁静而充实的时光，享受着大自然的美好和内心的平静。诗中还表达了对美好生活的追求和对未来的期待，以及对邪恶的坚决抵抗。通过对山房环境的描写和人物行为的刻画，诗人传达了自己对自然的热爱和对生活的感悟。整体而言，这首诗以其优美的文字、深刻的内涵和独特的情感表达，成为了一首脍炙人口的佳作。