兼旬积雨声，旭日弄初晴。
花上野禽语，竹间萱草生。
煮茶寻活火，临水濯烦缨。
门巷无车辙，陶然少俗情。
东园雨晴即事
兼旬积雨声，旭日弄初晴。
花上野禽语，竹间萱草生。
煮茶寻活火，临水濯烦缨。
门巷无车辙，陶然少俗情。
译文：
一连十多天下了雨，太阳刚刚露出笑脸，万物都沐浴在春阳下。花朵上鸟儿的鸣叫声此起彼伏，竹林里萱草悄悄生长。找来活火烹煮好茶，手捧热水泡洗心灵上的烦忧。院落里没有车马经过的痕迹，我心旷神怡，摆脱了世俗的纷扰。
注释：
- 兼旬：十多天。2. 旭日（xù rì）：早晨的太阳。3. 野禽：小鸟等野生的小鸟。4. 萱草：一种多年生草本植物，又名宜男、忘忧草，传说中可以让人忘却烦恼。5. 寻：寻找，指用火候适中的火来烧水。6. 门巷：院子的入口。7. 陶然：形容心情愉悦、快乐的样子。8. 少俗情：减少世俗的情思。
赏析：
这首五言绝句写于作者归隐后的一个宁静的日子。诗人以简练的语言，描绘了一个充满生机与和谐的春日景象，表现了他远离官场，回归自然后的轻松愉悦之情。
首句“兼旬积雨声”，点明了时间背景——连日的雨水让大地显得更加湿润，为春天的到来做好了铺垫。接下来，诗人通过“旭日弄初晴”这一景象，展现了春日清晨的美好画面——初升的太阳将天空染成了金黄色，阳光洒在大地上，万物复苏，一切似乎都在重新开始。这种对美好事物的欣赏，体现了诗人内心的喜悦与满足。
诗人的视线转向了身边的自然景物——他看到花朵上有鸟儿的鸣叫声，而竹子之间也有萱草悄悄地生长。这些细节描绘不仅丰富了画面，也反映了诗人对自然的细致观察与感悟。同时，这些景物的存在，也为全诗营造了一种清新、宁静的氛围，使得读者仿佛置身于诗人所描绘的那个春日清晨的场景之中。
在诗的后半部分，诗人进一步展现了他在春日清晨的活动与感受。他找到了一处合适的地方，用活火烹煮好茶，手捧热水泡洗心灵上的烦忧。这种悠然自得的生活态度，不仅体现了诗人对生活的热爱与享受，也反映出了他内心的自由与宁静。此外，他还注意到了院落里没有车马经过的痕迹，这进一步印证了他的隐居生活——远离喧嚣，追求心灵的宁静与自由。
“陶然少俗情”一句作为全诗的结尾，既点明了主题，又表达了诗人的情感——他感到快乐、轻松，甚至有些忘我地投入到了这个美好的世界中。这种情感的表达，使得整首诗充满了浓厚的生活气息与人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。