西岳真君上紫微，百灵奔走备威仪。
三清秘诀无传授，偷写天章半夜归。
步虚词 其五
西岳真君上紫微，百灵奔走备威仪。
三清秘诀无传授，偷写天章半夜归。
诗句释义：
- 西岳：指华山，华山被视为神仙居住之地。
- 真君：道教中对仙人的尊称。
- 上紫微：在道教信仰中，紫微星代表着帝王之位及至高无上的权威；此处指神仙们朝拜皇帝。
- 百灵：各种吉祥动物或神灵，这里泛指众多仙灵。
- 奔走：忙碌而有序地工作。
- 备威仪：准备好各种庄严的仪式和服饰。
- 天章：即《太上黄庭内景经》，道教经典之一，描述修炼成仙的过程。
译文：
华山的真君们纷纷登上紫微宫，众多祥兽和仙灵都聚集在那里准备开始一天的工作。然而，这些深奥的道教秘籍并没有被公开教授或传授给凡人，许多道士偷偷地抄写并在某个不眠之夜返回了自己的住所。
注释：
- 西岳：《史记·秦始皇本纪》中提到“西岳，华阴。”华山是古代中国五岳之一，位于今陕西省渭南市华阴市。
- 真君：在中国传统宗教和文化中，通常指代有德行的真人或仙人。
- 上紫微：《史记·封禅书》中记载：“自雍门以西，积险峻，抵北边……登景云奉常坛，乃上紫微。”紫微星在中国古代被视为帝王的象征。此处可能指的是某位神仙或仙人前往紫微宫参拜。
- 百灵：《太平广记》记载：“百灵者，百神之总名也。”在中国文化中，百灵通常指多种神灵和吉祥物。
- 奔走：形容忙碌而有序地工作或活动。
- 威仪：在道教文化中，“威仪”通常指的是修行者应有的仪表与行为规范。
- 天章：《太上黄庭内景经》是道教的重要经典之一，其中包含了关于修炼成仙的详细步骤和方法。此经文描述了通过冥想、呼吸和身体锻炼来实现长生不老的方法。
白话译文：
华山的真君们（可能是仙人）纷纷登上紫微宫，众多祥兽和仙灵都聚集在那里准备开始一天的工作。然而，这些深奥的道教秘籍并没有被公开教授或传授给凡人，许多道士偷偷地抄写并在某个不眠之夜返回了自己的住所。（赵佶）
赏析：
赵佶在这首诗中展现了他对道教文化的热爱及其对仙境生活的向往。诗人通过对神话人物的描述，表达了一种超越尘世的理想追求，以及对神秘力量的敬畏之情。诗中的“三清秘诀无传授”反映了作者对于道教秘密教义的尊重，同时也流露出一种对于传统智慧传承方式的批判态度——认为真正的知识应当被广泛传播而不是仅限于少数人。此外，诗人还通过描绘深夜抄写秘籍的场景，增加了诗歌的神秘色彩和艺术魅力。整首诗语言优美，意境深远，既体现了诗人的才情，又展示了宋代道教文化的繁荣景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。