我昨梦入梅华村,清晨有客来扣门。
为言渝川一佳士,貌比玉雪清而温。
平生爱种罗浮树,仿佛罗浮洞中路。
积雪拥门三尺深,渔歌樵唱无寻处。
主翁杖策何逍遥,出门一色皆琼瑶。
缟衣仙人夜相访,绿毛么凤鸣交交。
寄言渝川士,何为自慕村野人。
调羹不入商家鼎,止渴不给曹公军。
萝窗一榻延素月,醉来自卧梨花云。
我今尚被微官缚,梦中犹想村中乐。
凭谁唤起何水曹,岁晚题诗寄东阁。
【注】
1、渝川:今四川重庆一带。
2、玉雪:形容人像玉一样清白,像雪一样纯洁。
3、萝窗:指茅草盖的房屋窗户。
4、调羹:调味用的勺子。
5、商家鼎:比喻富贵之家。
6、素月:指月亮。
7、何水曹:即何绍基,字子端,号水曹,湖南道州人,诗人。
8、东阁:书房名。
【译文】
昨天我梦见自己进入梅华村,清晨有客人来访敲我的门。
他告诉我说,这是一位名叫严司征的人,容貌比玉雪还洁净而温润。
严司征平生喜欢种树,仿佛是罗浮洞里的路,
门前积雪有三尺深,渔夫樵夫唱着歌儿,没有地方可以寻声。
主人拄着拐杖多么逍遥自在,出门一看全是琼瑶般的美景。
穿着白衣的仙人夜晚来相访,绿毛的凤凰鸣叫着交加。
我劝告严司征,为什么自视清高羡慕村野之人?
调制美味的汤不进豪门贵族的锅里,只给军队的士兵解渴。
茅草盖的小屋里月光铺洒,沉醉中自得其乐睡在梨花上。
我现在还被微薄的官职束缚,梦中却还想享受村中的快乐。
谁能唤醒何水曹,到岁末时我要为他题诗寄给东阁。
【赏析】
《题梅花村民为严司征作》是一首七言古诗,作者不详。这首诗描写了严司征隐居梅华村的生活情景。严司征是一个清高的人,他喜欢种树,门前积雪三丈深,渔夫樵夫唱着歌儿,没有地方可以寻声。他拄着拐杖多么逍遥自在,出门一看全是琼瑶般的美景。他穿白衣的仙人夜晚来相访,绿毛的凤凰鸣叫着交加。我劝告严司征,为什么自视清高羡慕村野之人?调制美味的汤不进豪门贵族的锅里,只给军队的士兵解渴。茅草盖的小屋里月光铺洒,沉醉中自得其乐睡在梨花上。我现在还被微薄的官职束缚,梦中却还想享受村中的快乐。谁能唤醒何水曹,到岁末时我要为他题诗寄给东阁。