天台之山四万八千丈,我昔飞梦登其颠。
三更鸡鸣海水赤,白云万顷皆琼田。
长松如龙倚绝壁,飞瀑悬崖练花白。
仙人邀我饭胡麻,洞府高寒留不得。
却从天姥踏虹霓,独抱明河秋月归。
别来此境不复到,空谷夜夜青猿啼。
丹丘有客持束绢,使我玩之神不倦。
林峦暝色隔烟萝,仿佛当年梦中见。
故山桃花今有无,刘郎何不归仙都。
刘郎何不归仙都,莫向人间寻画图。
这首诗的译文如下:
题天台山人山水图
天台山高耸入云霄,我曾在梦中登上其顶峰。
深夜三更鸡鸣时分,海水呈现赤色波纹,万顷白云犹如琼田。
长着如龙般姿态的松树,依靠在险峻绝壁旁,悬崖飞瀑似白练悬挂。
仙人请我品尝胡麻饭,但洞府高寒令人难以久留。
于是我又从天姥山踏步而行,独自怀抱明亮的银河和秋月归家。
自从离开此地后再也没有回去过,空谷之中夜夜都能听到青猿的啼叫。
有位丹丘客手持一束绢帛,使我观赏此画而心旷神怡不感厌倦。
林峦在夜色中若隐若现,隔着烟雾缭绕的萝花,仿佛当年梦中的景象。
故乡的桃花如今是否还在?刘郎为什么不回归仙都?
刘郎何不回归仙都?莫再在人间寻找那些画图了。
赏析:
这首诗描绘了一幅天台山的壮丽景象。诗人以丰富的想象力和生动的语言,将天台山的奇峰异石、云雾缭绕、瀑布飞泻、仙人邀请等自然景观描绘得栩栩如生。同时,诗人也表达了自己对仙境的向往之情。全诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的山水画诗。