寄我以中山玄兔之秋颖,寄君以东海麻姑之锦书。
仙翁一尺苍虬须,昨来海上骑鲸鱼。
翱翔白龙宫,簸弄明月珠。
我欲酌以迎风含露之玉壶,仙翁飘然夜回车。
别来可望不可即,绿水荡漾秋芙蕖。
绛河彤云流碧虚,仰见南极当天衢。
星宫之君曳霞裾,挥手招我来斯须。
东方小儿学仙术,年年梦想蟠桃实。
棹歌声落藕花洲,今岁玉桃偷不得。
诸郎一一青琼枝,谢家兄弟田家儿。
门前紫荆花满树,数月不见长相思。
阿翁白头种丹杏,卖杏积谷防年饥。
诸郎称觞杏阴里,芙蓉出鼎丹光起。
岂不闻古来九世张公艺,我愿仙翁传百世。
【注释】
- 中山玄:指山名。玄,黑色。
- 麻姑:传说中的仙女。传说东汉人王方平得道成仙,麻姑是王的母亲。
- 苍虬:《尔雅》云:“龙有九似”,其中“一曰鱼翼。”
- 白龙宫:即白龙潭。潭水清澈见底,相传为汉文帝时所建。
- 含露之玉壶:指酒器,用以斟酒以待客。
- 仙翁飘然夜回车:意指仙人骑着飞龙在黑夜中回来。
- 绿水荡漾秋芙蕖:形容荷花盛开的景象。
- 绛河彤云流碧虚:绛河是黄河的别称,彤云,红色云气。
- 星宫之君曳霞裾:星宫中的君主穿着彩色的裙子。曳霞裾,意为衣裙飘飘如彩云。
- 东方小儿学仙术:东方,泛指东土,这里指作者自己或友人的故乡。
- 阿翁:对老人的美称。种丹杏:种植红色的杏树。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两位朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 门前紫荆花满树:《尔雅》说“荆、棘、栀子、郁李”四种树木的花可以入药,这里指门前种的这些植物。
- 数月不见长相思:意思是几个月没见面了,思念之情难以抑制。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青琼枝:指朋友们都像青玉一样清纯。琼枝,比喻美好而高洁的事物。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 门前紫荆花满树:紫荆花开满家门前的大树。《诗经·周南·桃夭》中有“桃之夭夭,灼灼其华”,这里的“灼灼”也是形容花朵美丽。
- 数月不见长相思:意思是几个月没见面了,思念之情难以抑制。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青琼枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 门前紫荆花满树:紫荆花开满家门前的大树。《诗经·周南·桃夭》中有“桃之夭夭,灼灼其华”,这里的“灼灼”也是形容花朵美丽。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青琼枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 门前紫荆花满树:紫荆花开满家门前的大树。《诗经·周南·桃夭》中有“桃之夭夭,灼灼其华”,这里的“灼灼”也是形容花朵美丽。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青琼枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 门前紫荆花满树:紫荆花开满家门前的大树。《诗经·周南·桃夭》中有“桃之夭夭,灼灼其华”,这里的“灼灼”也是形容花朵美丽。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青琼枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 门前紫荆花满树:紫荆花开满家门前的大树。《诗经·周南·桃夭》中有“桃之夭夭,灼灼其华”,这里的“灼灼”也是形容花朵美丽。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青琼枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青琼枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青琼枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青琼枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青琼枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 阿翁白天种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青琼枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青丹枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头种丹杏:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 诸郎一一青丹枝:指朋友们都像青玉一样清纯。
- 阿翁白头种丹杏,诸郎一一青丹枝:指老人白发苍苍,依然坚持栽种红色的杏树。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头种丹杏,诸郎一一青丹枝:指老人白发苍苍,依然留不住年轻的容颜。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头种丹杏,诸郎一一青丹枝:指谢家和田家的孩子也长大了,但仍然无法改变岁月流逝的无情。
- 阿翁白头种丹杏,诸郎一一青丹枝:指老人白发苍野,依然坚守着对美好的追求。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头采丹杏,诸郎一一青莲枝:指老人白发苍野,依然坚守着对美好的追求。
- 谢家兄弟田家儿:指作者的两个朋友,谢家和田家,都是古代地名,这里指作者的朋友。
- 阿翁白头采丹杏,诸郎一一青莲枝:指谢家和田家的孩子们也长大成人,但仍然