湖中荷叶绿田田。
恰似人间子母钱。
若能买得春愁断,侬亦移家傍水边。
【注释】:
- 西湖竹枝词:唐代诗人白居易所作的《采莲曲》中,有一首叫《望湖楼》,诗中有“南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天”。这里所说的西湖竹枝词,就是模仿《采莲曲》的体裁写的。
- 其八:这首诗是《西湖竹枝词》中的第八首。
- 田田:形容荷叶茂盛的样子。
- 子母钱:一种古代铜铸钱币,圆形方孔,一面为母钱,另一面为子钱。
- 若能买得春愁断:若能将春天的忧愁买到,就可以永远不再受忧愁的折磨了。
- 侬:古时吴方言,相当于现代汉语中的“我”,表示亲昵。
- 移家傍水边:搬到水边的家中居住。
【赏析】:
这是一首描绘西湖风光、抒发游兴的诗作。首二句写西湖美景,用比喻的手法形象地刻画出湖中荷叶茂密的景象,使人仿佛见到了那碧波荡漾的湖面和那绿油油的荷叶。后两句写游湖的兴致,以“若能买得春愁断”来表达自己对西湖美景的喜爱之情,最后一句更是以反语的手法表明自己愿意在西湖边安家落户的愿望。整首诗语言优美流畅,情景交融,表达了作者对大自然的热爱与赞美之情。