妾是荷花郎是萍。
萍随波浪任飘零。
荷心不离泥中藕，花谢明年叶再青。
诗句释义
- 妾是荷花郎是萍：此句表明，妾身如同荷花般纯洁高雅，而郎君则如漂浮不定的浮萍，随波逐流。
- 萍随波浪任飘零：浮萍随波逐流，随风漂泊，没有固定的归宿，形容生活的不定性和无常。
- 荷心不离泥中藕，花谢明年叶再青：荷花的心（荷）始终扎根于泥中藕，即使花儿凋谢，明年的新叶又会重新翠绿，比喻无论经历何种困难和变化，内心的信念和坚持都不会改变。
译文与注释
《西湖竹枝词》其五
妾像荷花一样美丽高洁，你的心境却像浮萍一般随波逐流。
你的心始终与泥土紧紧相连，即便花儿凋落，明年新叶依旧生机勃勃。
赏析
这首诗通过对比妾的形象与浮萍的漂泊，突出了内心的坚定与不屈。妾自比荷花，清纯高雅，象征着高尚的品德和纯净的心灵。然而，她的爱人则像浮萍一般，随波逐流，无根无据。这两句诗不仅描绘了人物形象和性格特点，也深刻表达了诗人对生活态度的独特理解。
“荷心不离泥中藕”一句，强调了妾虽然外表美丽但内在坚韧，她的内心始终与泥土紧密相连，象征她对爱情的忠诚和执着。即使面对外界的诱惑和变故，她依然保持自己的本色和信念。
“花谢明年叶再青”一句，寓意着时间的流转和生命的轮回。尽管花朵会凋谢，但是新的叶子会在来年再次生长，象征着生命力的顽强和希望的延续。这也表达了诗人对于人生的态度——不论遇到什么困难和挑战，都应该保持乐观，相信美好总会到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。