曲廊阴阴清昼闲,砌台乱匝苔花斑。
苍龙何年蜕寒骨,化为古松根屈蟠。
百折不能去,回戈折戟相撑住。
突然奋起石为裂,散作孙枝不知数。
坚刚不容蝼蚁穴,正直默有神灵护。
主人自是华阳仙,双瞳碧色耳垂肩。
平生丘壑有深癖,爱此松根时醉眠。
薰风四月日正长,松阴满庭天气凉。
我来寿君劝君酒,摩挲铁石龙鳞香。
松兮岁久根益深,流膏渗乳日侵浔。
更千年后重相寻,为君斸取根下苓。
采花酿酒共君斟,飘然轻举紫山岑。
【注释】
①赋得碧甃(zhòu)寒根寿胡友松:以诗的形式赞美松树的坚韧。甃,砌。寒根,指松树的根。友松,即胡友松。②曲廊阴阴清昼闲:曲廊,曲折回旋的廊子;阴阴,幽暗的样子,这里形容廊子光线暗淡。清昼,明亮的白天;闲,悠闲。③砌台乱匝苔花斑:砌台,指台阶或石阶;匝,环绕;苔花斑,苔藓上的斑点。④苍龙:比喻松树根。⑤化为古松根屈蟠:化为,变成;古松,古树;根屈蟠,盘根错节。⑥百折不能去:百折,比喻无数曲折;去,离去。⑦回戈折戟相撑住:回戈折戟,回旋的兵器;撑住,支撑;这里用来形容松树根的坚韧。⑧突然奋起石为裂:突然,指忽然;奋起,奋然直上;石,指石头上的青苔。⑨孙枝:子孙。⑩坚刚不容蝼蚁穴:坚刚,坚固刚强;不容,不容纳;蝼蚁穴,蚂蚁、蝼蚁的洞穴。⑩神灵护:神灵保护。⑩主人自是华阳仙:主人,指胡友松自己;华阳仙,指神仙;这里用来形容胡友松自己的高洁。⑩双瞳碧色耳垂肩:双瞳,指双眼;碧色,颜色如碧玉一样;耳垂肩,耳朵像肩膀那样宽。⑩平生丘壑有深癖:生平,一生;丘壑,山野;深癖,深厚的爱好或癖好;这里指对松树的热爱。⑩爱此松根时醉眠:爱此,喜爱这里的;松根,松树的根部;时醉眠,经常沉醉于梦中;这里指喜欢在松树下睡觉。13.薰风四月日正长:薰,香熏;风,风和日丽;四月,春季的四月份;日正长,太阳正大,阳光明媚。14.松阴满庭天气凉:松阴,指松树的树荫;满庭,庭院中;天气凉,天气凉爽。15.我来寿君劝君酒:我来,我来到这里;寿君,祝君长寿;劝君,劝人喝酒;这里指劝胡友松喝酒。16.摩挲铁石龙鳞香:摩挲,抚摩、抚摸;铁石,坚硬如铁如石;龙鳞香,形容松树的纹理像龙鳞一样排列整齐,摸上去有香气。17.松兮岁久根益深:松兮,松树啊;岁久,岁月很长;根益深,根更加深入地生长。18.流膏渗乳日侵浔:流膏,指树液;渗乳,渗透;日侵浔,阳光照耀着它;浔,水边低洼处。19.更千年后重相寻:千年后,一千年之后;重相寻,重新相见;这里用指松树根经过一千年还能找到。②采花酿酒共君斟:采花,采摘鲜花;酿酒,酿造美酒;共君斟,一起喝酒;这里指一起品尝美酒。③飘然轻举紫山岑:飘然,轻盈地;轻举,轻轻举起;紫山岑,紫色的山峰;这里指在山上饮酒作诗。