勾漏人传旧葛洪,夜深吹笛向江东。
海楼会散金山寂,淮月清悬石垒空。
骢马昔时瞻御史,倅车今日见明公。
别怀万里如潮急,相趁西州舶趠风。
注释:
- 葛倅还金陵
- 勾漏人传旧葛洪,夜深吹笛向江东。
- 海楼会散金山寂,淮月清悬石垒空。
- 骢马昔时瞻御史,倅车今日见明公。
- 别怀万里如潮急,相趁西州舶趠风。
译文:
- 送葛倅回金陵
- 勾漏的葛洪传说,夜晚吹着笛子向西江方向。
- 在海楼上聚会后解散,金山寺显得更加寂静,淮水之上的月亮高悬,石山也显得空旷。
- 曾经骑着骏马去看望御史,如今坐上了副官的车,见到了您的明公。
- 因为离别而感到万分惆怅,就像波涛汹涌的海浪,我追随着西州的商船乘风而去。
赏析:
这是一首送别诗,表达了作者对友人离去后的深深思念之情和不舍之情。首二句以葛洪的传说为引子,形象地描绘了西江之夜的景色;第三四句则描绘了金山寺的寂寞与淮水的清澈,以及石山的空旷,这些景物都暗示着离愁别绪;最后两句则通过骑马和乘坐船只两种不同的方式,表达了作者对友人的深深思念之情。全诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的送别之作。