万竹成行列，风吹几竿折。
丛林影渐疏，不碍天边月。
百物有荣枯，世事多圆缺。
况此草木俦，那能不消歇。
沃土著深根，春来应再活。
飘飘雨露滋，生意谁能夺。
淇园天日晴，重看飞绿雪。

这首诗的原文如下：

风折竹
万竹成行列，风吹几竿折。
丛林影渐疏，不碍天边月。
百物有荣枯，世事多圆缺。
况此草木俦，那能不消歇。
沃土著深根，春来应再活。
飘飘雨露滋，生意谁能夺。
淇园天日晴，重看飞绿雪。

译文：

风中折断竹子的枝条，
无数竹子排列整齐如同军队，
风一吹来，有几枝竹子倒下。
竹林的影子渐渐稀疏，
但月亮依然挂在天空中不受影响。
世间万物都有兴衰，
世事多变总是有圆有缺。
更何况这些草木同为一类，
怎能抵挡得了时间的流逝？
土壤深厚植物扎根深，
春天到来它应该重新生长。
雨水和露水滋润着植物，
生命力是无法被剥夺的。
淇园的天空晴朗无云，
再次看到飞舞的绿色雪花。

注释：

  • 万竹成行列：形容竹子排成行列的景象。
  • 万竹成行列：风吹几竿折：形容竹子因为风吹而倒下的情况。
  • 丛林影渐疏：指竹林中的光影逐渐变得稀疏。
  • 百物有荣枯：万物都有兴盛和衰败的时候。
  • 世事多圆缺：世间的事情总是有圆满和不圆满的。
  • 草木俦：与草木一类的事物。
  • 沃土：肥沃的土地，这里指的是植物生长的土壤条件。深根：深扎于地的根系。
  • 春来应再活：春天来临，植物应该恢复生机。
  • 飘飘雨露滋：雨露飘洒滋润着植物。
  • 生意：生命力，这里指植物的生命力。谁能夺：无法被夺取的意思。
  • 淇园：地名，可能是古代某个地方的名称，这里用来象征一个美好的环境或场景。天日晴：天气晴朗。飞绿雪：形容绿色雪花随风飘舞的景象。

赏析：

这首诗通过描绘风雨过后竹林的景象，表达了作者对自然和生命循环的深刻感悟。诗中“万竹成行列，风吹几竿折”描绘了竹林在风中的景象，形象地表达了竹子坚韧不拔的精神。而“百物有荣枯，世事多圆缺”则反映了自然界万物都遵循着一定的规律和变化，无论是草木还是人事，都无法逃脱这个规律。最后两句“沃土著深根，春来应再活；飘飘雨露滋，生意谁能夺”，则进一步强调了生命的力量和坚韧，无论环境如何变化，生命的活力是永远不会消逝的。整首诗以自然为背景，通过描绘风中的竹林景象，表达了对生命、自然和时间流逝的深刻感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。