岳阳城南天下稀，飞楼雉堞相因依。
云连天阙象纬近，水满潇湘鸿雁飞。
洞庭始波木叶赤，元气混茫天地白。
蛟龙出吟雾雨愁，肠断江南未归客。
何人置酒楼两楹，定是昔年滕子京。
可怜风流已冥漠，犹有文章遗令名。
君山翠黛秋可扫，湘君归来云缥缈。
空向人间对画图，十二螺鬟梦中绕。

题目

题岳阳楼图

译文

岳阳城南稀罕，飞楼雉堞相依存。
云连天阙象纬近，水满潇湘鸿雁飞。
洞庭始波木叶赤，元气混茫天地白。
蛟龙出吟雾雨愁，肠断江南未归客。
何人置酒楼两楹，定是昔年滕子京。
可怜风流已冥漠，犹有文章遗令名。
君山翠黛秋可扫，湘君归来云缥缈。
空向人间对画图，十二螺鬟梦中绕。

注释

  • 岳阳：地名，位于湖南省岳阳市。
  • 城南：指岳阳楼所在地在城市的南面。
  • 天下稀：意思是极其少见。
  • 飞楼雉堞：高耸的楼阁和坚固的城墙。
  • 象纬近：星宿接近于象星座。
  • 潇湘：湖南的别称。
  • 洞庭：中国第二大淡水湖，位于湖南省中部偏西。
  • 木叶赤：形容秋天树叶变红的样子。
  • 元气混茫：形容宇宙混沌、无边无际的景象。
  • 蛟龙：传说中的水中生物，这里用来形容云雾。
  • 十二螺鬟：古代美女的一种发型，此处借指楼阁上的装饰物。

赏析

这首诗描绘了岳阳楼及其周边的自然美景和文化历史。诗人通过精细的观察和丰富的想象，将岳阳楼及其周围的自然景观与历史人物巧妙地结合在一起，表达了对历史的怀念以及对自然美景的赞美。诗中运用了大量的意象和比喻，如“云连天阙”、“水满潇湘”、“蛟龙出吟”等，使得整首诗富有诗意和画面感。同时，诗中的“肠断江南未归客”更是表达了诗人对过去时光的无限感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。