台上离离碧草生，风云盘礴倚孤城。
天空百粤山光远，地控诸番海气清。
万里玺书曾落胆，千年铁柱见销兵。
英雄一去知何在，几处鹧鸪秋雨声。
【诗句释义】
- 台上离离碧草生：台上，指登粤王台。离离，形容草长得繁茂、茂盛。碧草生，即草木茂盛生长。
- 风云盘礴倚孤城：盘礴，形容山势高峻，云气盘旋。倚孤城，形容地势险要，孤独屹立。
- 天空百粤山光远：天空，泛指远方的山川景色。百粤，泛指广东一带地区。山光远，形容远处的山峦风光遥远迷人。
- 地控诸番海气清：地控，指地理环境优越，控制着各地的风土人情。诸番，泛指各民族或各地区的人们。海气清，形容沿海地区的气候清新宜人。
- 万里玺书曾落胆：玺书，皇帝的命令文书。落胆，使人心惊胆战。这里形容皇帝的圣旨下达得非常突然和严厉。
- 千年铁柱见销兵：铁柱，古代的一种兵器，用铁铸成。销兵，指兵器被销毁、废除。这里比喻战争被平息。
- 英雄一去知何在：英雄，指有才能的人。一去，指离开此地到别处去了。知何在，不知道他现在在什么地方。这里表达了对英雄离去后不知所踪的惋惜之情。
- 几处鹧鸪秋雨声：鹧鸪，一种生活在南方水边的鸟类，叫声像“行不得也哥哥”。秋雨声，秋天的雨声淅沥而低沉。这里借指秋天的景象，表达了离别后的伤感之情。
【译文】
登上粤王台，只见台上绿草如茵，草木茂盛生长；周围山峰巍峨，云雾缭绕，仿佛盘踞于孤城之上。远处的天空下，广东一带的山脉风光显得如此遥远而迷人；脚下的土地被地理环境所控制，沿海一带气候清新宜人。曾经收到过皇上的圣旨，让人心生震撼；历经千年的战争最终被平息，人们得以安居乐业。然而，那些英雄们一旦离去，我们却无法知道他们现在身在何处。如今，只有几只鹧鸪在秋天的雨声中哀鸣，似乎在诉说着离别的痛苦与思念之情。
【赏析】
这首诗描绘了诗人登临粤王台时的所见所感。诗人通过对粤王台的描绘，展现了其自然风光的壮丽；通过对战争的描绘，表达了对历史的感慨；通过对人物的刻画，展现了其对英雄的敬仰之情。整首诗情感丰富，意境深远，是一首优秀的咏史诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。