四明狂客今安在，谁识山东李谪仙。
彩笔遍题吴苑树，锦袍初上剡溪船。
早茶入贡还分赐，春笋登盘不论钱。
况是纠司公事少，好山随处有诗篇。
诗句释义
1 四明狂客今安在：四明，指宁波。这句话的意思是问，那个在浙江四明（今宁波市）的狂放不羁的诗人现在在哪里呢？这里的“四明狂客”指的是李白。
- 谁识山东李谪仙：谁了解或认识那位被称为“谪仙”的山东人李白呢？这里用“谪仙”来形容李白，意即他是被贬谪到山东的仙人。
- 彩笔遍题吴苑树：用五彩斑斓的笔在吴地的园林树木上题诗。吴苑，古代吴国的园林，这里泛指江南地区的园林名胜。
- 锦袍初上剡溪船：穿着华丽的锦袍初次乘坐着剡溪上的船只。剡溪，古称镜湖，位于浙江省绍兴市，这里可能是指绍兴附近的剡溪。
- 早茶入贡还分赐：将早晨采摘的茶叶作为朝廷贡品献给皇帝后，还会分给官员们享用。
- 春笋登盘不论钱：春天新长出的竹笋登上了盘中菜肴，无需用钱购买。
- 况是纠司公事少：何况我这个负责纠察公务的人不多见啊。
- 好山随处有诗篇：到处都是美丽的山川，到处都有诗作。
译文与注释
- 送李德基之越：这首诗是送给李德基的，他即将前往越地。
- 四明狂客今安在：询问那位狂放不羁的四明狂客现在何处？四明即今天的宁波。
- 谁识山东李谪仙：谁了解或认识那位被称为谪仙的山东人李白？谪仙是对李白的一种尊称，意为他被贬谪到了山东，但仍被视为仙人。
- 彩笔遍题吴苑树：用五彩斑斓的笔在吴地的园林树木上题诗。
- 锦袍初上剡溪船：穿着华丽的锦袍初次乘坐着剡溪上的船只。
- 早茶入贡还分赐：将早晨采摘的茶叶作为朝廷贡品献给皇帝后，还会分给官员们享用。
- 春笋登盘不计钱：春天新长出的竹笋登上了盘中菜肴，无需用钱购买。
- 况是纠司公事少：更何况我这个负责纠察公务的人不多见啊。
- 好山随处有诗篇：到处都是美丽的山川，到处都有诗作。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过送别李德基表达了对李白的怀念之情以及对自然美景的赞美。首句直接点明了主题，表达了对李白的思念。接下来的几句则通过描绘李德基因为担任纠司公事而少有闲暇的情景，表达了对李白才华横溢、却因命运多舛而不得施展的遗憾。最后两句则通过对山水之美的描绘，传达了作者对美好生活的向往和对自然美景的赞美。整首诗情感丰富，意境深远，既表达了对友人的不舍，也展现了对自然的热爱和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。