草木抱真性，植根良独异。
当其枯槁时，众目安能识。
藉此星星火，可以格上帝。
鼻端绝往来，混然在一气。
氤氲托冥会，非关有夙契。
欲索已寂如，肺腑无不至。
彼此本同源，静中得其理。
何亲复何疏，当入枯鱼肆。
这首诗是唐代诗人贾岛的一首七言绝句。下面是对这首诗逐句的解释：
雪斋烧沉香（注释：雪斋，指的是寺庙或者道观中的清静之地；沉香，一种香气浓郁的香料，常用来熏香。）
译文：在寺庙或道观里点燃了沉香，以驱散周围的寒气。草木抱真性（注释：草木，这里泛指自然界的事物；真性，即真正的本性。）
译文：草木都具有自己真实的本性，它们扎根于土地，与世无争。植根良独异（注释：植根，扎根；良独，独特；异，不同。）
译文：这些植物扎根于大地，它们的生长方式与众不同，与其他植物截然不同。当其枯槁时，众目安能识（注释：当，面对；其，那些；枯槁，枯萎；识，识别。）
译文：当这些植物面临枯萎时，人们又怎么能理解它们的真实本性呢？藉此星星火，可以格上帝（注释：藉，凭借；星，星火；格，克制；上帝，这里指代自然法则或宇宙规律。）
译文：借助这微弱的星火，我们可以克制自然的法则和宇宙的规律。鼻端绝往来（注释：鼻端，鼻子前端；绝，断绝；往来，往来纷扰。）
译文：当我们的呼吸停止时，我们与外界的纷扰完全断绝。混然在一气（注释：混然，混杂而浑然一体的状态；一气，天地之间的元气。）
译文：我们的身心与天地间的元气融为一体，达到了浑然一体的境界。氤氲托冥会（注释：氤氲，弥漫；冥会，玄妙的自然之道。）
译文：万物都弥漫着玄妙的自然之道，这是自然的本质。非关有夙契（注释：非，不是；夙契，前世的缘分；契，契合。）
译文：这不是与生俱来的天赋，而是一种与自然默契的契合。欲索已寂如（注释：欲求，追求；寂如，寂静如空。）
译文：想要追求什么结果，却只能得到一片寂静如空的境界。肺腑无不至（注释：肺腑，这里泛指人的内脏；至，达到。）
译文：人的内心世界无不受到这种清净的影响，达到了一种极致的境地。彼此本同源（注释：彼此，相互之间；本，本来；同源，共同的起源。）
译文：无论是人还是物，都是从同一个源头中诞生的，有着相同的本质。静中得其理（注释：静，安静；理，道理。）
译文：在安静之中能够领悟到自然的道理。何亲复何疏（注释：何，何尝；亲，亲近；疏，疏远。）
译文：亲近的人和疏远的人，其实并没有区别，都在自然之中。当入枯鱼肆（注释：当，应当；入，参与；枯鱼，干涸的鱼；肆，店铺。）
译文：应当参与这样的活动，就像进入一个干涸的店铺一样。