白帝城中客，清秋碧海旁。
乾坤方汹汹，身世独遑遑。
万里空形影，全家堕虎狼。
悲歌三百首，一一断人肠。
【注释】
- 白帝城：在今重庆奉节。唐时为夔州，属川东道，治所在白帝县（今奉节县）。
- 清秋碧海旁：指秋天的白帝城，位于长江之滨。碧海，指碧绿的江水。
- 乾坤方：天地正在运行。
- 乾坤方汹汹：天地正充满变故，动荡不安；“方”，正。
- 身世：自身的命运。
- 万里：形容距离遥远。
- 空形影：形影孤单，没有伴侣相随。
- 堕虎狼：比喻陷入困境或险境。
- 悲歌三百首：指创作了许多哀婉悲凉的歌曲。
【译文】
身在白帝城的客子，站在碧海之滨，面对苍茫大地，感到天地正在动荡不安。
我独自漂泊天涯，感到孤独无依，前途渺茫。
我远离家乡亲人，面临重重危机，家国沦丧，家人被害。
我创作了三百首歌曲，每首都让人肝肠寸断，令人悲痛欲绝。
【赏析】
这是一首送别诗。张鸣善是元朝初年的著名散曲作家，他与杨果、王士吉、白朴并称为“元曲四大家”。他的代表作品有《天净沙》、《不伏老》等。这首诗是作者送别友人时所作。全诗抒发了诗人对友人的深情和忧虑，同时也反映了当时社会的动荡不安和人民的苦难。
首联描写了诗人所处的环境，以及他对当前局势的感受。颔联通过“乾坤”一词，表达了对时代动荡不安的担忧和对个人命运的感慨。颈联则是诗人的内心独白，表达了他对远方亲人的思念以及对家国的忧虑。尾联则直接表达了他的写作目的和情感寄托。整首诗情感真挚，意境深远，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。