王郎五月赴盐亭,十丈官船酒满瓶。
稍待凉风吹木叶,老夫东下看沧溟。
【诗句释义】
王郎:指诗人的朋友王御史。赴:去往。盐亭:地名,在今山东滨州。十丈官船:指大船。酒满瓶:形容船上的酒多。稍待凉风:指等待凉爽的风吹动树叶。老夫:作者自称。东下:向东行走,即前往东海。看沧溟:观看大海。沧海:大海。
【译文】
王郎五月去盐亭,大船装满了美酒。
稍待凉爽的秋风吹动树叶,老夫将向东行走看大海。
【赏析】
这首诗是诗人送王御史赴东海监监散灶丁工本的诗。王御史五月到盐亭,乘大船,满载着满满的美酒,准备前往东海监监散灶丁工本,临行前,诗人特意为他饯行。王御史是诗人的朋友,此次离别,诗人不免感慨万分,于是写下此诗。
“王郎五月赴盐亭,十丈官船酒满瓶。”首句开门见山,直说王御史五月赴东海,乘坐的是一艘大船,船上盛满了美酒。
“稍待凉风吹木叶,老夫东下看沧溟。”第二句则是写景抒情,诗人想象王御史即将乘船离去,而自己则要送他至海角天涯。诗人站在海边,眺望茫茫大海,心中无限怅惘、惆怅之情油然而生,不禁发出一声叹息:“稍待凉风吹木叶,老夫东下看沧海。”
“老夫”,这里指诗人自己。“东下”,即向东而行。这两句的意思是:稍等一阵凉风吧,让秋风吹得树叶沙沙作响吧,我这就随你一同前往东海监监散灶丁工本那里去吧!
此诗一开篇即点明送别的对象,并直接交待了送别的时间、地点和原因。接着又描写送别时的情态,渲染气氛,烘托心情。然后才写到自己要随友人而去,表达了诗人对友人的深情。全诗结构严谨,语言流畅,感情真挚。