振衣书斋客,逍遥池上步。
林隈薄雾起,石隙幽泉度。
鸥迷夕树返,鱼触秋荷去。
清声水上来,欲去更延伫。
振衣书斋客,逍遥池上步。
振衣:抖落衣服。书斋:书房。逍遥:无拘无束。
林隈:树阴深处。薄雾:淡淡的雾气。起:升起。
振衣书斋客,逍遥池上步。
译文:在书房里抖掉衣服的客人,无拘无束地在池塘边漫步。
注释:振衣:抖落衣服(比喻摆脱拘束)。书斋:书房。逍遥:无拘无束。步:漫步。
赏析:此句描写了主人翁在书房抖落衣服后,带着轻松的心情在池塘边漫步的情景。
林隈薄雾起,石隙幽泉度。
译文:树林深处,薄雾缭绕;石头缝隙中,清幽的泉水流淌。
注释:林隈:树林的拐角处。薄雾:淡淡的雾气。起:升起。石隙:石头间的缝隙。幽泉:清澈的泉水。度:流淌。
赏析:此句描绘了自然景色中的美景,通过薄雾、石隙和泉水等细节,展现了大自然的神秘与美丽。
鸥迷夕树返,鱼触秋荷去。
译文:傍晚时分,一群鸥鸟在夕阳下迷失方向;秋天的鱼儿在荷花丛中游动。
注释:鸥:水鸟。迷:迷失。夕树:夕阳下的树木。返:返回。鱼:鱼儿。触:触动。秋荷:秋天的荷花。去:游动。
赏析:此句通过描绘夕阳下的树木、鱼儿等自然景象,展现了大自然的美丽与和谐。
清声水上来,欲去更延伫。
译文:清澈的声音从水面传来,我停下脚步久久不愿离去。
注释:声:声音。水来:水流的声音。延伫:延长停留。
赏析:此句表达了主人翁对大自然美景的深深喜爱之情,他感受到了自然界的美好,也愿意为之驻足停留。