凤城夜来雨,南风生绿槐。
良友舍我去,老怀谁与开。
晨鸡戒蓐食,使者行相催。
空馀淮甸月,长照讲经台。
中都寡名缁,有此万人特。
问法常满堂,白日无虚席。
去留系重轻,山川为改色。
风雨旧房前,萧条芳草积。
相知二十年,相见辄倾倒。
平生江海游,如此眼中少。
白首送归情,何以写怀抱。
晓日幽林中,和鸣有黄鸟。
送一初讲经还京师奉诏住天禧寺
凤城夜来雨,南风生绿槐。
良友舍我去,老怀谁与开。
晨鸡戒蓐食,使者行相催。
空馀淮甸月,长照讲经台。
中都寡名缁,有此万人特。
问法常满堂,白日无虚席。
去留系重轻,山川为改色。
风雨旧房前,萧条芳草积。
相知二十年,相见辄倾倒。
平生江海游,如此眼中少。
白首送归情,何以写怀抱。
晓日幽林中,和鸣有黄鸟。
【译文】
京城的夜晚下起了雨,南风吹动着槐树。我的好友离去了,谁来与我共话?清晨的公鸡叫起人们准备吃早饭,使者催促着我快走。我独自留在淮甸的月亮下,一直照耀在讲经台上。京城里很少见到僧人,却有这么多人来学习佛法。他们总是座无虚席,阳光之下没有空座。离开或者留下,都要权衡轻重,山河因此改变颜色。我在风雨的房前徘徊,看到一片萧瑟的草木堆积。我们相识已经二十年,每次相见都会感到无比激动。我的一生都在江湖之间飘荡,这样的生活真是少之又少。白发人送黑发人,如何表达这份深情厚谊?在清晨的树林中,听到黄莺的和鸣声。
【赏析】
此诗是作者送别友人返回京师时所作,表达了作者的思念之情、对友人的依依不舍以及对未来相逢的期许。全诗语言简练,情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
首联“凤城夜来雨,南风生绿槐。”描绘了京城夜晚的雨景,南风吹动了绿槐树,营造出一种宁静而深沉的氛围。
颔联“良友舍我去,老怀谁与开。”表达了作者对朋友离别的不舍和对孤独感的无奈。诗人用“舍我”来形容友人对自己的关心和照顾,表现出对朋友深厚的感情。同时,也表达了自己内心的孤独和失落。
颈联“晨鸡戒蓐食,使者行相催。”描述了清晨时分的情景,公鸡叫醒了人们开始准备早饭,而使者则催促着人们赶快出发。这两句既展现了京城的生活节奏,又反映了作者内心的焦虑和不安。
尾联“空馀淮甸月,长照讲经台。”表达了作者对友人的思念之情以及对未来的期待。淮甸的月光洒在讲经台上,象征着友情的永恒和美好。同时,也表达了作者对友人未来的祝愿和期望。
这首诗通过对京城夜晚雨景的描绘,展现了作者内心的孤独和失落;通过友人离别的场景,表达了对友情的珍视和怀念;最后以对未来相逢的期许结束,使得整首诗充满了希望和期待。