落叶委通衢，纷然无人扫。
但睹新行迹，不见旧时道。
古木倚道旁，乱藤络其杪。
岁暮虽青青，终非本容好。
世人怀往途，悟此苦不早。
振衣无后期，来从汉阴老。
诗句释义及译文：
- 落叶委通衢，纷然无人扫。
- 解释：“落叶”指的是秋天落下的树叶。“委通衢”意味着这些落叶散落在宽广的道路上。“纷然而落”形容落叶纷纷扬扬，好像在空中自由飘洒。“无人扫”描绘了一个场景，即这些落叶被人们忽略了，没有人去清扫。
- 译文：秋天的树叶纷纷落在宽阔的路上，仿佛是有意无意地落下，没有人去打扫这片落叶的美景。
- 但睹新行迹，不见旧时道。
- 解释：这里的“新行迹”指的是路上的新出现的痕迹或行人留下的足迹。“旧时道”指的是曾经熟悉的道路。
- 译文：只看到道路上新的踪迹，却看不到那熟悉的道路上原来的模样。
- 古木倚道旁，乱藤络其杪。
- 解释：“古木”指的是年代久远的树木。“倚道旁”说明这些古树靠近道路，可能因为年久失修而靠在路边。“乱藤”指那些缠绕在树枝上的杂乱无章的藤蔓。“络其杪”描绘了藤蔓紧紧地缠住了树枝的顶部。
- 译文：古老的树木依偎在路旁，它们周围缠绕着混乱的藤蔓。
- 岁暮虽青青，终非本容好。
- 解释：“岁暮”通常指年末或年底，“青青”形容这些树木尽管到了冬天依然保持着生机，呈现出青翠的颜色。“本容好”指的是树木原有的、自然的面貌和状态。
- 译文：尽管到了年终，这棵树仍旧保持着青翠的生机，但这一切并不是它真正的自然面貌。
- 世人怀往途，悟此苦不早。
- 解释：这里的“世人”泛指普通人，“怀往途”指怀念过去的路径或习惯。“悟此苦不早”意味着认识到这一点并不容易，需要有深刻的领悟才能明白。
- 译文：人们总是怀念过去的道路，但要想深刻理解这种变化的痛苦并不早。
- 振衣无后期，来从汉阴老。
- 解释：“振衣”在这里可以理解为整理衣服或者整理思绪。“无后期”意味着没有时间可以挽回或弥补。“汉阴老”可能是指一个地名或者是对某个人物的称呼，表示这是一个年迈之人。
- 译文：整理一下衣服也没有多余的时间了，这位来自汉朝的老前辈（可能是作者自己）来了。
赏析：
这首诗通过生动的自然景象和深刻的哲理思考，表达了对时间和变迁的感慨。诗中以落叶、古木、乱藤等元素构建了一个充满生命气息的场景，同时也反映了时间的流逝和生命的无常。通过对这些自然元素的描绘，诗人传达了一种对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈接受。结尾部分则通过简洁的语言表达了对年长者的尊敬和对时间流逝的深刻认识。整首诗情感真挚，语言简练，给人以深刻的启示和共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。