天地清宁日，时和岁又丰。
侧闻甘露下，近自禁城东。
淅沥浮松上，晶荧绚日中。
圆明珠的皪，透映玉玲珑。
喜讶霜初结，惊看雪未融。
奇祥庆云类，嘉应醴泉同。
竞采千官合，高擎众骑丛。
献当青琐闼，覆以碧纱笼。
胜味醍醐劣，清光沆瀣空。
荐豋先祖考，分赐及王公。
载笔归青史，歌诗付乐工。
敢随鸳鹭序，称颂未央宫。
【注释】
应制赋甘露诗十二韵：按皇帝诏令，应制写赋以赞美甘露，共十二韵。
天地：指天空与大地，泛指一切宇宙间的事物。
时和：指天时地利人和，天下太平。
侧闻：从旁边听说。
淅沥：形容水滴落的声音。
松上：松树上面，即松枝。
晶荧：晶莹发亮。
圆明珠的皪：圆形像珠子一样的光泽。的皪是通假字，“的”通“的”，光华闪烁的样子。
玉玲珑：玉石雕成的小动物形象。
嘉应：美好的应兆。
竞采：纷纷采摘，这里指争相献赋歌颂。
青琐闼：皇宫内门，青色的门框。
碧纱笼：用碧色的纱罩着。
醍醐：乳酪之精华，比喻最珍贵的食品。
沆瀣：露水，传说中神仙饮用的饮料。
载笔归青史：用笔记载下来，流传后世。
歌诗：吟咏诗歌，这里泛指作诗。
称颂：称赞歌颂。未央宫：西汉时期皇宫名，位于长安城中。这里是借指皇宫。
【译文】
在天地清宁的日子里；又到了天时地利人和、风调雨顺的年头了。
从旁边听说；那如雨般的甘露已经降临；它近自禁城东边。
滴滴答答地从松枝上滴落下来；晶莹剔透闪着光芒。
像一颗颗圆润光滑的宝珠；在太阳下反射出绚丽的光芒。
喜讶霜初结；惊看雪未融；这真是奇祥庆云类；嘉应醴泉同！
纷纷献上佳品；高擎着骏马簇拥而行。
献当青琐闼；覆以碧纱笼。
胜味醍醐劣；清光沆瀣空。
荐豋先祖考：分赐及王公。
载笔归青史：歌诗付乐工。
敢随鸳鹭序：称颂未央宫。
【赏析】
这首诗是唐代宗大历二年（767）冬，唐肃宗李亨因安史之乱刚刚结束，朝廷还处在恢复之中，而当时京城长安也正遭受战火的摧残，诗人就创作了此篇《应制赋甘露诗》。
首联点明题旨，写甘露降临的盛况。“天地清宁日，时和岁又丰。”这是说，在天地清宁的日子里；又到了天时地利人和、风调雨顺的年份了。
颔联承上启下，写甘露降临的景象。“侧闻甘露下，近自禁城东。”从旁边听说；那如雨般的甘露已经降临；它近自禁城东边。
颈联进一步描绘甘露降临的景象。“淅沥浮松上，晶荧绚日中。”滴滴答答从松枝上滴落下来；晶莹剔透闪着光芒。
尾联抒发自己的感慨。“喜讶霜初结，惊看雪未融。”喜讶的是：霜已初步凝结；惊看的是：雪还没有融化。
尾联由对甘露景象的描述转入议论，表达自己对甘露降临的感受。“奇祥庆云类，嘉应醴泉同。”奇祥庆云类；嘉应醴泉同，意思是说；奇祥的庆云出现，嘉应的甘露来临。
末联由对甘露降临的感受进一步抒发感慨。“竞采千官合，高擎众骑丛。”“竞采”句，意思是说：纷纷献上佳品；高擎着骏马簇拥而行。“高擎”句，意思是说：高擎着骏马簇拥而行。
尾联两句写诗人奉旨赋诗歌颂甘露降临的情景。“献当青琐闼，覆以碧纱笼。”“献”是奉献的意思，“当”是应当的意思，这里指应当奉献给皇帝。“当青琐闼”句，意思是说：把诗献给皇帝，放在皇帝的御书房门前。“覆以碧纱笼”句，意思是说：把诗放在碧纱笼中。
尾联两句写诗人奉旨赋诗歌颂甘露降临的情景，同时表达了诗人对皇帝的忠诚和敬爱之情。诗人认为，他的这首《应制赋甘露诗》能够受到皇帝的喜爱，并被选入御书堂的“青琐闼”，完全是皇帝圣明所致。所以，他感到十分荣幸，愿意把自己的诗歌奉献给皇帝，让皇帝随时翻阅欣赏。
这首诗是一首应制诗，其写作时间不详，作者不详。但据《新唐书·艺文志》所载，唐玄宗开元二十三年(735)曾诏百官赋《甘露应制》，可见此诗当是应玄宗之命而作的。