危峰削玉出云端，仙馆霜清古木寒。
记得匡庐秋雨后，彭郎湖口倚篷看。
【注释】
山水图：即指匡庐秋景。匡庐，在今江西星子县境内。彭郎湖，在庐山西北。
危峰削玉出云端：山峰高耸入云，像用刀削过一样，好像从天上掉下来的一块美玉。
仙馆霜清古木寒：仙境般的宾馆里，霜白了树木，显得特别清冷。
记得匡庐秋雨后：曾记得去年秋天，我到庐山游玩时，正遇上一场秋雨。
彭郎湖口倚篷看：我在彭郎湖口，靠船篷站着观赏湖光山色。
译文：
高峻的山峰直插云天如削出的玉石，云雾缭绕中隐约露出山巅。
神仙居所周围，霜白树梢，一片寒冷清幽；我还记得去年的秋雨过后，站在彭郎湖口，凭船篷远望，欣赏那湖光山色。
赏析：
这首诗以“山水”为题，实际上写的是庐山的秋景。首句写庐山山峰的高峻、陡峭，如同削玉而得；次句写庐山上云雾缭绕，山峰苍翠，景色清幽；三句写自己游庐山时正值深秋时节，山上霜白，树木萧瑟；四句写自己曾在彭郎湖畔观赏湖光山色。全诗意境优美，语言清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。