诏下山东远赐归，去官如此世间希。
黄冠贺监遗风在，白首冯郎旧念非。
一镜平湖莲叶艇，千岩寒雨薜萝衣。
今朝相送长安道，目断秋云独雁飞。
【诗句释义】
- 诏下山东远赐归：诏，诏书；山东，指山东地区；远赐归，远地赐归，即被皇帝征召回京。
- 去官如此世间稀：去官，离任；世间稀，很少见，很少听到。
- 黄冠贺监遗风在：黄冠，道士的头巾；贺监，贺知章，唐代著名诗人、书法家，曾任秘书监。遗风，遗留下来的精神风貌或传统。
- 白首冯郎旧念非：白首，年老时；冯郎，指冯梦龙，明代文学家。旧念，过去的想法；非，不是。
- 一镜平湖莲叶艇：一镜，指镜子；平湖，平坦如镜的大湖；莲叶艇，用荷叶做船篷的小船。
- 千岩寒雨薜萝衣：千岩，形容山石多；寒雨，冰冷的雨水；薜萝衣，薜荔和萝摩两种植物的花果制成的衣服。
- 今朝相送长安道：今朝，今天；长安道，通往长安的大道。
- 目断秋云独雁飞：目断，目光所及之处；秋云，秋天的天空；独雁飞，孤独的雁群飞翔。
【译文】
皇上的诏书下达山东远地赏赐归来，像贺知章一样被朝廷重用的不多见。
道士的黄冠风格流传着，冯梦龙这样的大文豪也有过这种情怀。
用荷叶做成的小艇荡漾在平静的湖面上，山上的岩石布满了苍翠欲滴的薜萝花。
今天我要送你到京城长安的路上，只能目送你的身影直到消失在秋云之间。
【赏析】
这首诗是送别项处中的一首送别诗。全诗语言清新自然，意境幽雅清旷。作者通过描绘山水之美来烘托离别之情，使读者能够体会到送别的伤感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。