晓出吴门有北风,片帆高挂一飞鸿。
如骑鹤背行天上,似听猿声下峡中。
杨柳人家迷咫尺,蒹葭渔唱隔西东。
十年霸业同朝露,回首苍茫故垒空。
诗句释义:
- **晓出吴门 —— “晓出”指清晨离开,“吴门”泛指苏州或吴地,此处可能指苏州。
- **有北风 —— “北风”即北方来的风。
- **片帆高挂一飞鸿 —— “片帆”指小而薄的船帆,“飞鸿”指飞翔的大雁。
- **如骑鹤背行天上 —— “骑鹤背”比喻像乘着仙鹤飞向高空;“天上”形容非常遥远的地方。
- **似听猿声下峡中 —— “猿声”指猿猴的叫声,在峡谷中回荡;“峡中”指的是山间峡谷。
- **杨柳人家迷咫尺 —— “杨柳”常用来描绘春天的景象,“咫尺”指非常近的距离。
- **蒹葭渔唱隔西东 —— “蒹葭”是一种植物,常用于诗歌中代表秋天或萧瑟的氛围;“渔唱”指渔民的歌声。
- **十年霸业同朝露 —— “霸业”指称雄一方的事业或功绩;这里可能指的是过去的辉煌或成就。
- **回首苍茫故垒空 —— “故垒”指过去的营垒或城堡,“回首”指回顾过去。
译文:
清晨离开吴地城门,迎接我的是北风吹拂。我扬帆远航如同大雁飞翔。仿佛骑上神鹤腾云驾雾,遨游天际,耳边传来猿啼声声回荡在峡谷深处。杨柳依依,家家户户炊烟袅袅,但距离感让我感觉咫尺天涯。秋风中的芦苇丛中偶尔传来渔歌,让人思绪万千。曾经的辉煌如朝露般短暂,回首往昔,昔日的营垒如今已人去楼空,只剩下一片空旷。
赏析:
这首诗描绘了诗人清晨离开吴地时所见的景色以及他的内心感受。诗中充满了对自然美景的赞美和对过往历史的沉思。通过对自然界的观察与内心情感的抒发,诗人表达了自己对时光流逝的感慨以及对历史变迁的无奈。整首诗语言优美、意境深远,是一首充满哲理和艺术美的佳作。