山崦入重重，诛茅第几峰。
四檐青树合，一径白云封。
夜冷齐腰雪，春阴破额松。
自来深处住，樵客不相逢。
这首诗的翻译是：
深居山崦入重重，诛茅第几峰。
四檐青树合，一径白云封。
夜冷齐腰雪，春阴破额松。
自来深处住，樵客不相逢。
诗句和译文一一对应：
- 深居：住在深山中。
- 山崦入重重，诛茅第几峰。
- 山崦（yān）：指山中的村落或山间的小路。
- 诛茅第几峰：在山中建造了一座茅草屋，具体在第几座山峰上？
- 四檐青树合，一径白云封。
- 四檐：指房屋的四面墙壁。
- 青树：绿色的树叶。
- 合：聚集、环绕。
- 一径：指一条小路。
- 白云封：形容山路被云雾遮蔽的景象。
- 夜冷齐腰雪，春阴破额松。
- 夜冷齐腰雪：夜晚的气温很低，积雪与腰部一样厚。
- 春阴破额松：春天的天气阴沉，树枝上的松针也变绿了。
- 自来深处住，樵客不相逢。
- 自来深处住：自从我在这里居住以来。
- 樵客不相逢：这里的樵夫没有与我相遇。
注释：
- 深居：住在深山中。
- 山崦入重重，诛茅第几峰。
- 山崦（yān）：指山中的村落或山间的小路。
- 诛茅第几峰：在山中建造了一座茅草屋，具体在第几座山峰上？
- 四檐青树合，一径白云封。
- 四檐：指房屋的四面墙壁。
- 青树：绿色的树叶。
- 合：聚集、环绕。
- 一径：指一条小路。
- 白云封：形容山路被云雾遮蔽的景象。
- 夜冷齐腰雪，春阴破额松。
- 夜冷齐腰雪：夜晚的气温很低，积雪与腰部一样厚。
- 春阴破额松：春天的天气阴沉，树枝上的松针也变绿了。
- 自来深处住，樵客不相逢。
- 自来深处住：自从我在这里居住以来。
- 樵客不相逢：这里的樵夫没有与我相遇。
赏析：
这首诗描绘了诗人隐居深山的生活状态，通过自然景象的变化展现了诗人的心境。首句“深居”点明了主题，表达了诗人对隐居生活的向往和追求。接下来的三句分别描绘了诗人居住的环境以及周围的自然景观。诗人通过对山水树木等景物的精细描绘，展现了自己内心的宁静与淡泊。最后两句表达了诗人对于隐居生活的感慨，以及对外界纷扰的超脱态度。整体上，这首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗涤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。