秋风江上起,江水日增波。
旅服迎寒薄,乡心到夜多。
吴樯随北雁,海舶听南歌。
想见伸嘉庆,双亲发尽皤。
秋风江上起,江水日增波。
译文:秋风在江上吹起,江水一天天在增加波浪。
注释:起:起风;增:增加。
赏析:首句描写了秋风吹起时江面上泛起的波纹,形象地描绘出秋天的江景。
旅服迎寒薄,乡心到夜多。
译文:穿着旅行的衣服迎接着寒冷的风,乡愁随着夜晚的到来而变得更加浓烈。
注释:旅服:指旅行者的衣物。
赏析:这句诗描绘了诗人穿着旅行衣服,迎接着寒冷的秋风吹来,表达了他对家乡的深深思念之情。
吴樯随北雁,海舶听南歌。
译文:船只随着大雁向北飞去,听到南方的歌声。
注释:樯:船的桅杆。
赏析:这里的“吴樯”指的是江南地区的船只,因为这里离江南比较近,所以可以感受到南方的温暖和繁荣。而“海舶”则是指来自海外的船只,因为这首诗是在秋天写的,所以这里的“南歌”可能是指来自南方的歌曲,也可能是指南方的气候。
想见伸嘉庆,双亲发尽皤。
译文:想要见到太平盛世的景象,父母的鬓发都已经变白了。
注释:伸嘉庆:指国家安定繁荣。
赏析:这是诗人对家乡人民的美好祝愿,希望他们能够过上安定繁荣的生活,同时也寄托了自己的思乡之情。