溪上送归船,新晴水一川。
迅流端似马,解缆即如仙。
野迥村烟直,山高夕照偏。
此时独立意,都属数声蝉。
注释:
送别了夏景瞻,他独自站在江边。
溪上的小船已经返回,新晴的江水波光闪闪一川。
水流迅速如马奔腾,解开缆绳就像神仙一般。
野远村烟直上天际,山高夕阳偏照山巅。
此刻他独自站立,都归因于蝉鸣声声。
译文:
在溪上送你回船,新晴天子一片清。
水流急速如同骏马,一解缆绳宛如神仙。
野路尽头村庄烟直上天空,高峰之上夕阳偏照山巅。
此刻你独自立在岸边,都是那数声蝉鸣所感。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的自然景色,表达了作者对友人离别的情感。首句“送别了夏景瞻,他独自站在江边。”直接点明了主题,为下文的描写奠定了基调。第二句“溪上的小船已经返回,新晴的江水波光闪闪一川。”描绘了船只归来,江水清澈的景象,表现了诗人对友人的思念之情。接下来的四句诗进一步描绘了诗人对友人离去后的场景。“水流迅速如同骏马,一解缆绳宛如神仙。”通过对比手法,将水流比作骏马,暗示了友人离去的速度之快;而解开缆绳则仿佛是神仙般轻松愉快,展现了对友人离去后的轻松愉悦之情。接下来两句诗则转向了对自然景色的描绘。“野路尽头村庄烟直上天空,高峰之上夕阳偏照山巅。”描述了远方的村庄和高峰,以及夕阳的美景,表达了诗人对自然景色的赞美和欣赏之情。最后的两句则是对全文的总结和升华,“此刻你独自立在岸边,都是那数声蝉鸣所感。”强调了诗人对友人离去后孤独的心情,同时也表达了对友人的怀念之情。