纷冗鲜嘉畅，俗务日相羁。
韶光不可留，已纵青春归。
命驾忽出郭，野寺寻芳菲。
花飞饶绿阴，莺声寂高枝。
扪手三叹息，岁月驰如飞。
清尊相对持，尽醉良莫违。
明日隔山川，春风空尔思。
这首诗是唐代诗人王维的作品，名为《春暮出郭寺内饯别裴侍御》。下面是诗句和译文：
纷冗鲜嘉畅，俗务日相羁。
译文：繁忙的事务让人感到愉快，但日常琐事像枷锁一样束缚着我们。
注释：“嘉畅”意为愉悦，“羁”指束缚。韶光不可留，已纵青春归。
译文：美好的时光一去不复返，只能任由青春流逝。
注释：“韶光”即美好时光。命驾忽出郭，野寺寻芳菲。
译文：突然决定驾车离开，寻找郊外的寺庙寻找芬芳的花。
注释：“命驾”意为命令车辆出发，“出郭”指走出城郭。花飞饶绿阴，莺声寂高枝。
译文：花瓣飞舞在绿荫下，黄莺的歌声在高高的树枝间回荡。
注释：“饶”在这里有“充满”的意思。扪手三叹息，岁月驰如飞。
译文：我用手触摸自己的手掌，感叹时间过得多么快。
注释：“扪手”即抚摸手掌，“叹息”表示感叹。清尊相对持，尽醉良莫违。
译文：举杯对饮，尽情欢乐，不要违背这美好的时光。
注释：“清尊”意为清澈的酒杯，“持”即举杯。明日隔山川，春风空尔思。
译文：明天我们将被分隔在不同的地方，只能在春天的风中思念彼此。
注释：“隔山川”意为被分隔在两地，“尔思”即你的思念。
赏析：
这首诗通过描绘出郭寺内的送别情景，表达了作者对友人的不舍和对未来的期许。诗中运用了生动的意象和鲜明的对比，如“纷冗鲜嘉畅，俗务日相羁”，用“纷冗”形容繁忙的事务，用“嘉畅”形容愉悦的感受，形成鲜明的反差。此外，诗中还运用了比喻和拟人的手法，如“花飞饶绿阴，莺声寂高枝”，将花朵飞舞、鸟儿鸣叫的情景描绘得生动形象。整首诗语言优美，意境深远，富有艺术感染力。