依依江柳弄烟丝,粲粲江花映竹枝。
莫把竹枝翻别调,转愁折柳送行时。
【注释】 依依:依恋貌;弄烟丝:飘浮着如烟丝般的柳絮;粲粲:明亮的样子。
翻:改变,指改换曲调。
折柳:古人在送别时,折柳相赠,表示惜别之情。
【赏析】
这是一首情调凄婉的竹枝词。诗人用优美的语言,描写了江南春天江边柳树、花木的美丽景色,并巧妙地运用典故,表达了对离别情人的深深眷恋和惜别的深情。
首句“依依江柳弄烟丝”,以“烟丝”形容柳条细长而柔软,仿佛有无数轻烟缠绕着它,形象地描绘出春日里垂杨柳轻盈摇曳的风姿。“弄烟丝”三字,则点明了柳絮飞舞的景象。这两句写景,不仅写出了柳枝随风摇曳的姿态,也渲染出了一种朦胧迷离的氛围。
次句“粲粲江花映竹枝”,是说江边的花朵鲜艳夺目,与翠绿的竹子相互辉映。“粲粲”一词,形容花的颜色鲜明,光彩照人;“竹枝”指的是古代的一种乐器,这里借代为江边的竹子。这两句写景,进一步展现了江边景色的美丽,同时也暗示了诗人内心的愉悦与喜悦。
第三句“莫把竹枝翻别调”,则是诗人发出警告,告诫人们不要随意改变原有的曲调。这一句诗中的“翻别调”三字,既包含了对音乐的欣赏,也包含了对情感的珍视。诗人深知音乐与情感之间密不可分的关系,因此他提醒人们要珍惜眼前的美好时光。
尾句“转愁折柳送行时”,是说当人们在送别的时候,常常会折下柳枝来表达自己的不舍之情。这里的“愁折柳”三字,既表现了人们对离别的哀伤情绪,也为整首诗增添了一丝忧伤的氛围。同时,这也反映了古代人们对于离别的习俗与文化传统的延续。
这首竹枝词通过细腻的笔触,描绘了江南春天里的美景,并通过对音乐与情感的关联以及离别习俗的描写,传达了诗人对美好时光的留恋与不舍之情。