寒漏滴疏窗，冻云满虚阁。
梅花自多情，对雪开如约。
以下是对这首诗的逐句释义：
寒漏滴疏窗，冻云满虚阁。
- 寒漏：冷水滴漏在古时用以计时的工具，这里指寒冷的夜晚；
- 疏窗：窗户因寒冷而变得稀疏，可能因为霜雪的侵袭；
- 冻云：天空中的云雾被冻结，覆盖了整个阁楼；
- 虚阁：空虚的阁楼，意味着无人居住。
- 译文：寒冷的夜深时分，漏壶的水声滴答作响，将稀疏的窗户敲打得更加清晰；天空中厚厚的云层仿佛压得人喘不过气来，将空无一人的阁楼完全笼罩。
- 赏析：通过细腻的语言描绘出了寒冷夜晚的寂静氛围，同时也表达了诗人内心的寂寞和孤独感。
梅花自多情，对雪开如约。
- 梅花：春天的象征，代表着坚韧与纯洁；
- 自多情：梅花不畏严寒，独自盛开，展现了生命的顽强和美丽；
- 对雪开：在冰雪之中依然开放，象征着诗人在逆境中依然保持高洁的品质；
- 如约：如同约定一般，准时绽放，展现了诗人对美好事物执着追求的决心。
- 译文：梅花总是那么深情地绽放，即使在冰雪覆盖的环境中也是如此。它似乎对冬天的到来有着特别的期待和安排，就像一场美丽的约定。
- 赏析：这首诗通过梅花的形象，表达了诗人对坚韧不拔、乐观向上精神的追求，以及对美好生活的向往和期待。
接下来是关于这首诗的注释信息：
- 关键词注释：寒漏（1）、疏窗（1）、冻云（2）、虚阁（1）（3） 等词均提供了详细的解释。
- 赏析：这些注释有助于读者更好地理解诗中的每一个意象和比喻，加深对诗歌意境和情感的理解。
通过对这首诗的逐句翻译、释义和赏析，我们不仅了解了其字面意思，更深入地感受到了诗人所要传达的深层情感和哲理。这首诗以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵，成为了中国古典文学中的经典之作，值得我们细细品味和深入研究。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。