钿蝉金雁惜春华,寂寞东风到妾家。
惟有江头明月色,夜深共对木兰花。
None}
竹枝词其二 译文
钿蝉金雁惜春华,寂寞东风到妾家。
惟有江头明月色,夜深共对木兰花。
竹枝词其二 注释
- 钿蝉金雁:古代女子装饰品,此处指代少女的首饰。
- 惜春华:珍惜春天的美好时光。
- 寂寞东风:春风虽美,却无法带来温暖和安慰。
- 妾家:女子的住所或居所。
- 明月色:夜晚明亮的月光。
- 木兰花:一种植物,常用于诗歌中象征坚韧或高洁。
- 夜深共对:深夜时一起赏月。
赏析
这首诗描绘了一位少女在春风中感到的孤寂与冷清。她的首饰象征着她的美丽与哀愁,春风虽美却无法驱散她的寂寞。她只能孤独地面对这美丽的夜空,与月亮相伴。诗中的”明月色”和”木兰花”都是诗人用来增强画面感和情感深度的元素。这种对比不仅突出了少女的无助与坚强,也体现了自然之美与人的内心世界的微妙关系。