钿蝉金雁惜春华,寂寞东风到妾家。
惟有江头明月色,夜深共对木兰花。

None}

竹枝词其二 译文

钿蝉金雁惜春华,寂寞东风到妾家。
惟有江头明月色,夜深共对木兰花。

竹枝词其二 注释

  1. 钿蝉金雁:古代女子装饰品,此处指代少女的首饰。
  2. 惜春华:珍惜春天的美好时光。
  3. 寂寞东风:春风虽美,却无法带来温暖和安慰。
  4. 妾家:女子的住所或居所。
  5. 明月色:夜晚明亮的月光。
  6. 木兰花:一种植物,常用于诗歌中象征坚韧或高洁。
  7. 夜深共对:深夜时一起赏月。

赏析

这首诗描绘了一位少女在春风中感到的孤寂与冷清。她的首饰象征着她的美丽与哀愁,春风虽美却无法驱散她的寂寞。她只能孤独地面对这美丽的夜空,与月亮相伴。诗中的”明月色”和”木兰花”都是诗人用来增强画面感和情感深度的元素。这种对比不仅突出了少女的无助与坚强,也体现了自然之美与人的内心世界的微妙关系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。