仙人驾赤凤，飘飘下文昌。
天梁南斗落，楚域遥相当。
奇峰突岫选金穴，绝壑峭壁藏丹房。
青藜夜照瑶函疏，彩毫昼写黄庭注。
珥管挥成白玉标，飞花散作青莲雾。
忆昔绿杖谪云路，分符绾墨当奇数。
梦寐犹含五色光，经纶未染千章素。
颖川车马辞风尘，角里衣冠化蘅杜。
留云驻日调清平，青案文绡霞锦横。
春妍缥缈描难尽，晓势岧峣削不成。
尔时瑞鸑腾挥霍，章台云梦秋光薄。
作赋宁夸池草工，论书不让笼鹅客。
虬掀豹炳千古雄，湘缣楚练一时空。
孤峰阵扫万人敌，寒芒夜射三台宫。
直指豺虎避，独判山岳轻。
皂囊柱下风轮疾，白简螭头雷斧鸣。
千里闻霜威，霜威如卓颖。
天阍倚玉衡，太微露光景。
南望仙人庐，双鸟传金书。
书中五千字，字字华玫琚。
云是上真诀，亦名东皇歌。
这首诗是一首七言律诗，共60字。下面是诗句及其对应的译文：
仙人驾赤凤，飘飘下文昌。
天梁南斗落，楚域遥相当。
奇峰突岫选金穴，绝壑峭壁藏丹房。
青藜夜照瑶函疏，彩毫昼写黄庭注。
珥管挥成白玉标，飞花散作青莲雾。
忆昔绿杖谪云路，分符绾墨当奇数。
梦寐犹含五色光，经纶未染千章素。
颖川车马辞风尘，角里衣冠化蘅杜。
留云驻日调清平，青案文绡霞锦横。
春妍缥缈描难尽，晓势岧峣削不成。
尔时瑞鸑腾挥霍，章台云梦秋光薄。
作赋宁夸池草工，论书不让笼鹅客。
虬掀豹炳千古雄，湘缣楚练一时空。
孤峰阵扫万人敌，寒芒夜射三台宫。
直指豺虎避，独判山岳轻。
皂囊柱下风轮疾，白简螭头雷斧鸣。
千里闻霜威，霜威如卓颖。
天阍倚玉衡，太微露光景。
南望仙人庐，双鸟传金书。
书中五千字，字字华玫琚。
云是上真诀，亦名东皇歌。
注释：
- 仙人驾赤凤：描述仙人乘坐的赤色凤凰。
- 飘飘下文昌：形容仙人飘然降落在文昌星的位置，文昌为古代科举考试的主科。
- 奇峰突岫选金穴：指山峰中藏着宝贵的金穴（矿脉），象征着财富和资源。
- 绝壑峭壁藏丹房：指陡峭的悬崖峭壁上隐藏着珍贵的炼丹房舍，比喻深藏不露的价值。
- 青藜夜照瑶函疏：使用青色的藜草（一种植物）制成的灯具，照亮了瑶草编成的袋子，袋子中装有珍贵的书籍。
- 彩毫昼写黄庭注：用五彩的毛笔在白天书写《黄庭内景经》的注解，黄庭指的是道教中的修炼之地。
- 珥管挥成白玉标：用玉制的耳饰来挥洒出精美的图案或文字。
- 飞花散作青莲雾：形容花瓣随风飘散，如同化作一片青莲般的云雾。
- 忆昔绿杖谪云路：回想过去被贬谪在云端的日子，象征过去的不顺或者受罚。
- 分符绾墨当奇数：分封土地，掌管笔墨，应当是非凡的角色。
- 梦寐犹含五色光：即使梦中也似乎保持着五种颜色的光辉，暗示着内心的光明与希望。
- 经纶未染千章素：虽然经历了许多事情，但始终保持纯洁和高尚的品质。
- 颖川车马辞风尘：指从颍川地区离开，摆脱了风尘的困扰。
- 角里衣冠化蘅杜：在角里这个地方，人们开始追求高尚的品德，如同草木繁茂、香气四溢的环境。
- 留云驻日调清平：留下云朵并停留太阳，使得天地间恢复了平静。
- 青案文绡霞锦横：青绿色的案桌上摆放着华丽的丝织物，色彩斑斓如霞彩。
- 春妍缥缈描难尽：春天的美丽景色让人难以用画笔完全描绘出来。
- 晓势岧峣削不成：早晨的景象高耸入云，难以用笔画出其轮廓。
- 尔时瑞鸑腾挥霍：那个时候，吉祥的鸑鷟（一种传说中的鸟）翩翩起舞。
- 章台云梦秋光薄：形容秋日的景色轻薄如云梦之境。
- 作赋宁夸池草工：撰写文章时，宁愿夸赞池塘里的水草工作得好，也不愿意炫耀自己。
- 论书不让笼鹅客：讨论书法时，不比谁的羽毛笼子中的鹅更漂亮，比喻文采风流。
- 虬掀开豹炳千古雄：形容事物强大到足以震撼古今。
- 湘缣楚练一时空：在湘江的丝绸和楚地的练布中寻找历史的痕迹。
- 孤峰阵扫万人敌：形容山峰像军队一样横扫一切障碍，可以攻克所有敌人。
- 寒芒夜射三台宫：寒光闪烁如同夜晚射向三台宫一般锐利。
- 直指豺虎避：直接指向邪恶的东西避开。
- 皂囊柱下风轮疾：黑色的囊袋在柱子下方运转迅速。
- 白简螭头雷斧鸣：白色的简牍上刻有龙形图案，雷声般的声音响起。
- 千里闻霜威，霜威如卓颖：远处传来的寒冷之气令人感到威严，这就像诸葛亮一样令人敬畏。
- 天阍倚玉衡，太微露光景：天空的门户依靠着玉衡星，光芒照耀四方。
- 南望仙人庐，双鸟传金书：向南望去，看到仙人居住的地方，两只鸟儿传递着珍贵的金书。
- 书中五千字，字字华玫琚：书中有五千个字，每个字都像美丽的珍珠一样珍贵。
- 云是上真诀，亦名东皇歌：这些都是上仙传授的法门，也叫东皇的歌曲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。