仙人与我绿玉杖，早年意气青云上。
生憎颜色带风尘，梦中五岳恣雄放。
石屋道者启瑶篇，历历朱陵罗洞天。
奇峰细数过七十，下界俯视空三千。
岣嵝之山禹碑石，造化元精神鬼画。
不是名山灵异张，宁昭圣代文章迹。
攀读欲驾三湘舟，万事伤心成阻修。
去此山中止七日，胡尔江山垂三秋。
忽遇夫君谈故邱，丰神飒飒凌九州。
祝融之裔无乃是，况复玉立声杨休。
当年亲见上封事，玉关青琐留清议。
每嫌金印误铅砂，不博朱衣轻薜荔。
夫君夫君莫怨嗟，邺侯曾是仙人家。
药房阑砌接丹壁，牙签锦轴辉青霞。
袅袅云泉知几处，丛丛露桂今谁住。
望日台高白鹤遥，泻洪亭在玄猿去。
九嶷迢迢烟雾横，空传玉帛漫含情。
古来浮名不满瞬，何如绝粒度长生。
清谣发处看芝草，道心定后浮云扫。
这首诗是唐代大诗人李白的作品，诗名为《岣嵝山房歌》。下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
仙人与我绿玉杖，早年意气青云上。
生憎颜色带风尘，梦中五岳恣雄放。
石屋道者启瑶篇，历历朱陵罗洞天。
奇峰细数过七十，下界俯视空三千。
注释：
- 仙人给我绿玉杖，我年轻时意气风发地直上青云。
- 我讨厌自己脸上带着风尘的痕迹，但我在梦中可以尽情地展现自己的雄壮。
- 石屋中的道人开启了瑶篇，可以看到历历可数的朱陵、罗洞天。
- 奇峰细数过七十座，俯瞰下面的地方只有三千丈。
岣嵝山房歌
仙人与我绿玉杖，早年意气青云上。
生憎颜色带风尘，梦中五岳恣雄放。
石屋道者启瑶篇，历历朱陵罗洞天。
奇峰细数过七十，下界俯视空三千。
译文：
仙人给了我一根绿色的玉杖，我年轻时意气风发地直上青云。
我讨厌自己脸上带着风尘的痕迹，但我在梦中可以尽情地展现自己的雄壮。
石屋内的道人打开了瑶台，可以看到历历可数的朱陵、罗洞天。
奇峰细数过七十座，俯瞰下面的地方只有三千丈。
岣嵝之山禹碑石，造化元精神鬼画。
不是名山灵异张，宁昭圣代文章迹。
攀读欲驾三湘舟，万事伤心成阻修。
去此山中止七日，胡尔江山垂三秋。
注释：
- 岣嵝山的山碑石头是由大自然的造化所形成，充满了神秘的气息。
- 这绝不是普通的名山，它昭示着古代的圣人的文章遗迹。
- 我想阅读并驾驶三艘船前往那片山水之地，但一切美好都因为悲伤而变得遥不可及。
- 我在那座山停留的时间只有七天，却让江山美丽了三年。
忽遇夫君谈故邱，丰神飒飒凌九州。
祝融之裔无乃是，况复玉立声杨休。
当年亲见上封事，玉关青琐留清议。
每嫌金印误铅砂，不博朱衣轻薜荔。
夫君夫君莫怨嗟，邺侯曾是仙人家。
药房阑砌接丹壁，牙签锦轴辉青霞。
袅袅云泉知几处，丛丛露桂今谁住。
望日台高白鹤遥，泻洪亭在玄猿去。
九嶷迢迢烟雾横，空传玉帛漫含情。
古来浮名不满瞬，何如绝粒度长生。
清谣发处看芝草，道心定后浮云扫。
注释：
- 忽然遇到了我的爱人聊到了他的故乡，他英姿飒爽的样子仿佛穿越了整个九州。
- 我的夫君难道就是传说中的祝融氏后裔吗？何况他还是一个玉树临风的杨休。
- 当年我曾经亲自看到皇上的奏章，玉关和青琐都留下了我清正的议论。
- 每次我嫌弃那些金印只会让人误用铅砂，而不是真正的玉器；我也不喜欢穿着朱衣的人轻易丢弃薛荔这种珍贵的香料。
- 我的夫君请不要抱怨，曾经有一位叫邺侯的人也去过那里，那里是神仙之家。
- 药铺的台阶和墙壁相接着丹壁，精美的牙签和锦轴在阳光照耀下闪耀着青霞。
- 那些袅袅的云泉不知道在哪里，而那些丛丛的露桂花香如今又由谁来居住？
- 望着日台高处的白鹤远远地飞走，看着泻洪亭在玄猿中消失。
- 九嶷山遥远而又烟雾缭绕，只能够传说玉帛被人们传诵，但却无法传达真实的情感。
- 自古以来名利都是转瞬即逝的东西，为什么还要追求长生不老呢？
- 听到清朗的歌声时，我看到了芝草的生长；当我的心念安定之后，那些飘浮的云彩也都被清扫干净了。
赏析：
这首七言律诗是李白在游览岣嵝山时所作。诗人以游山观景为线索，通过对山上奇峰的描绘，以及山中风景的描写，表达了自己对自然美景的热爱和向往之情。同时，诗中也蕴含着诗人对于人生、名利和修行的深刻思考，以及对理想生活的向往和追求。整体来看，这是一首富有哲理性和抒情性的诗歌。