悬流出峡喧殷雷，孤舟一宿依岩隈。
江灯翻觉形影静，夜梦误疑风雨来。
毒龙华石多顽丑，潜向溪头效奔走。
何时鞭龙作雨云，濯缨且醉湘江酒。
【解析】
本题考查学生对诗文内容、手法赏析能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本诗“宿水芝滩上”的注释为：①水芝滩：地名，在今湖南省沅江市境内。②隈（wēi）：山崖的凹下处。③毒龙华石：指有毒的岩石。④湘江酒：指湘江一带出产的美酒。
【答案】
①“悬流”句：意思是说，从高高的峡谷中奔腾而出的水流喧哗地冲向岸边。
②孤舟一宿依岩隈：意思是说，诗人乘着小舟在这里停留过夜，靠山崖的弯曲处休息。
③江灯翻觉形影静：意思是说，当明亮的灯火映照出自己的影子时，觉得人影也显得那么静寂了。
译文：
水边生长着芝草的沙滩上，
悬崖边上流淌出飞泻的瀑布，声势喧天犹如雷鸣。
我乘着小舟在这里停留过夜，倚靠着山崖的弯曲处休息。
明亮的灯火映照出自己的影子，觉得人影也显得那么静寂了。
夜梦误疑风雨来：意思是说，我梦见自己被风吹得飘摇不定，仿佛真的误认为风雨来临了呢。
毒龙华石多顽丑：意思说，那有毒的岩石多么丑陋啊！
潜向溪头效奔走：意思是说，它悄悄地向溪水的源头跑去。
鞭龙作雨云：意思是说要驱赶这毒龙，让它变成下雨的云。
濯缨且醉湘江酒：意思是说要洗去帽带，喝上一杯好酒解乏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。