结托意方勤,时变倏如驰。
凉飙动庭户,游子有所思。
浮云乘刚风,欲留不得迟。
眷眷平生交,愿言常如兹。
悠悠逆旅间,再晤须何时。
注释:结托意方勤,时变倏如驰。
凉飙动庭户,游子有所思。
浮云乘刚风,欲留不得迟。
眷眷平生交,愿言常如兹。
悠悠逆旅间,再晤须何时。
译文:结托之意才刚开始,时光就迅速流逝,如同飞驰的马车。凉风吹拂着庭院,我在这里思念远方的人。浮云随风飘荡,想要留住却来不及。深深的思念是与朋友之间的情谊,愿我们的感情永远像现在这样。我在这旅店中漂泊,不知道什么时候能再次见面。
赏析:这首诗表达了诗人对朋友的深深思念之情,同时也反映了他对于时间和人生的感慨。诗中通过对自然景物的描绘和对时间、生活的思考,展现了诗人内心的孤独和无奈。同时,诗歌语言简洁明了,情感真挚深沉,给人以深刻的感受。