灏气入沧洲,高人物外流。
竞称寿斝日,恰遇凯歌秋。
家世闻王谢,儿孙诵鲁邹。
梁鸿仪并美,薛凤数全侔。
婿择俱良玉,宾来共倚楼。
门前堪驷马,垄上谢诸侯。
指使神多逸,经尝虑自周。
始知泉石赏,真胜市朝游。
愿足馀皆赘,名忘百不忧。
清飙侵帻爽,新月向杯浮。
结社谁先后,当筵几唱酬。
吾宗托交重,裁句助长讴。

这首诗是唐代诗人李白的《北泉王明府》一诗。以下是诗句的逐句释义:

  1. 灏气入沧洲,高人物外流。
  2. 竞称寿斝日,恰遇凯歌秋。
  3. 家世闻王谢,儿孙诵鲁邹。
  4. 梁鸿仪并美,薛凤数全侔。
  5. 婿择俱良玉,宾来共倚楼。
  6. 门前堪驷马,垄上谢诸侯。
  7. 指使神多逸,经尝虑自周。
  8. 始知泉石赏,真胜市朝游。
  9. 愿足馀皆赘,名忘百不忧。
  10. 清飙侵帻爽,新月向杯浮。
  11. 结社谁先后,当筵几唱酬。
  12. 吾宗托交重,裁句助长讴。

译文:
北泉王明府的六十寿辰,我以一首七言律诗来庆祝。
北泉王明府的气魄宏大,高远的人物在世间流传。
他喜欢用酒作为长寿的象征,恰好遇到了秋天的凯歌和胜利的喜悦。
他的家族世代相传的名声,如同王谢两族一样显赫。
他的子孙们也继承了父亲的才华,像鲁、邹那样有学问有品德。
梁鸿的仪表风度都很美好,薛凤的才能完全不亚于他。
女婿们都选择与他为伴,宾客们都来到他家一起饮酒作乐。
家门前的庭院里可以跑四匹马,垄上的田里感谢诸侯们的恩赐。
他善于指挥,让神仙们都感到自在,经常考虑周全而不担忧。
才知道在山清水秀的地方游玩,比在喧嚣的市集中游玩更加快乐。
我希望他能有足够的时间去享受,忘记名利的烦恼。
清凉的风吹拂着我的头巾,清爽而舒适;明亮的月亮照亮我的酒杯,仿佛在飘浮。
结社的人谁先谁后,当宴会时我几次歌唱酬答。
我们的家族托付于你的关系很深厚,你的诗作帮助我抒发心中的豪情壮志。

赏析:
这首诗是李白为北泉王明府的寿辰而作,表达了他对北泉王明府的敬仰之情,同时也表达了他对自然美景的赞美以及对于人生境界的追求。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然的热爱和对生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。