右军昔得清真趣，兰树留芳总贤裔。
君侯振起自天朝，恩重椒房冠穹贵。
华轩正面松筠开，玉作檐楹金作台。
松风堕雪响晴菌，筠雾迎春侵晓梅。
琴书插架牙签束，斜月阑干醉丝竹。
珠履球缨满席珍，不嗔玉漏催醽醁。
五侯七贵雄当时，飞甍杰阁凌光辉。
披露彤墀听鸣凤，簪星紫禁闻朝鸡。
辇毂新承临甲第，玳筵绮食繁歌吹。
千金宝带五云裘，一朝颁宠传丹陛。
世德由来忠孝家，相传簪组俱才华。
圣朝累代蕃宠锡，许史金张奚足夸。
丰姿温雅信奎壁，凤劵鸾章焕今昔。
颇牧功成万户侯，愿尊圣主隆勋迹。
愧我山泽臞，清真惬幽适。
山阴羽客未笼鹅，扫素何由写空碧。
尝谒高轩翠树丛，落花细雨回青骢。
广庭潇洒尘不到，春色绕帘啼鸟风。
只今齿暮惭衰槁，刷羽高骞羡青昊。
贵胄恒看奕叶繁，醉向鹅池卧芳草。
题清真轩歌
右军昔得清真趣，兰树留芳总贤裔。
君侯振起自天朝，恩重椒房冠穹贵。
华轩正面松筠开，玉作檐楹金作台。
松风堕雪响晴菌，筠雾迎春侵晓梅。
琴书插架牙签束，斜月阑干醉丝竹。
珠履球缨满席珍，不嗔玉漏催醽醁。
五侯七贵雄当时，飞甍杰阁凌光辉。
披露彤墀听鸣凤，簪星紫禁闻朝鸡。
辇毂新承临甲第，玳筵绮食繁歌吹。
千金宝带五云裘，一朝颁宠传丹陛。
世德由来忠孝家，相传簪组俱才华。
圣朝累代蕃宠锡，许史金张奚足夸。
丰姿温雅信奎壁，凤劵鸾章焕今昔。
颇牧功成万户侯，愿尊圣主隆勋迹。
愧我山泽臞，清真惬幽适。
山阴羽客未笼鹅，扫素何由写空碧。
尝谒高轩翠树丛，落花细雨回青骢。
广庭潇洒尘不到，春色绕帘啼鸟风。
只今齿暮惭衰槁，刷羽高骞羡青昊。
贵胄恒看奕叶繁，醉向鹅池卧芳草。
赏析：
这首诗是唐代诗人王维所作，全诗通过赞美右军将军（即王羲之）的书法技艺和生活情趣，表达了对美好生活的向往和追求。以下是逐句翻译及注释：
- 右军昔得清真趣，兰树留芳总贤裔。
- “右军”指的是王羲之，“清真趣”指的是他的书法风格清新脱俗。“兰树留芳总贤裔”则是指他的子孙都继承了他的优秀品质。
- 君侯振起自天朝，恩重椒房冠穹贵。
- “君侯”指代王维自己，“震起”表示振作起来，“天朝”指朝廷，“恩重”表示受到恩惠深厚，“椒房”是古代帝王妃嫔所居住的地方，“冠穹贵”则是指地位尊贵，如冠冕一般。
- 华轩正面松筠开，玉作檐楹金作台。
- “华轩”即华丽的车子，“正面松筠开”形容车子前有松树和竹子装饰，“玉作檐楹金作台”则是指车檐是用玉石做的，车台是用金子做的，形容富贵华丽。
- 松风堕雪响晴菌，筠雾迎春侵晓梅。
- “松风堕雪”形容松树上飘落的雪花，“晴菌”可能是指蘑菇之类的真菌，“筠雾”可能是指竹子上的雾气，“迎春”可能是指春天的到来，“侵晓梅”则是指早晨的梅花。
- 琴书插架牙签束，斜月阑干醉丝竹。
- “琴书”指书籍，“插架”意为摆满了书架，“牙签束”形容书籍整齐有序，“斜月阑干”可能是指月亮斜照在栏杆上，“醉丝竹”则是指陶醉于琴声和管乐之中。
- 珠履球缨满席珍，不嗔玉漏催醽醁。
- “珠履”指华丽的鞋子，“球缨”可能是指帽饰中的流苏，“满席珍”表示宴会丰盛，“不嗔玉漏催醽醁”则是指在宴会中不抱怨时间的流逝。
- 五侯七贵雄当时，飞甍杰阁凌光辉。
- “五侯”和“七贵”都是形容当时权贵的地位，“雄当时”表示在当时最为显赫，“飞甍杰阁”形容建筑雄伟壮丽，“凌光辉”则是指超越其他建筑。
- 披露彤墀听鸣凤，簪星紫禁闻朝鸡。
- “披露彤墀”可能是指揭开宫门的红漆大门板，“鸣凤”指凤凰鸣叫，“簪星紫禁”可能是指宫廷中星星点点的宫殿，“闻朝鸡”则是指在宫廷中听到报晓的公鸡叫声。
- 辇毂新承临甲第，玳筵绮食繁歌吹。
- “辇毂”指皇帝的车驾，“新承临甲第”表示新近继承了帝位，“玳筵”指精美的宴席，“绮食”可能是指美味佳肴，“繁歌吹”则是指唱歌跳舞的氛围热闹非凡。
- 千金宝带五云裘，一朝颁宠传丹陛。
- “千金宝带”表示贵重的宝物和腰带，“五云裘”可能是用五种颜色的丝绸制成的皮衣，“一朝颁宠传丹陛”表示一旦得到宠信就会传遍整个皇宫。
- 世德由来忠孝家，相传簪组俱才华。
- “世德”指世代传承的德行，“忠孝家”表示忠诚孝顺的家庭，“簪组”指古代官员的服饰，“俱才华”表示家族中的人都很有才华。
- 圣朝累代蕃宠锡，许史金张奚足夸。
- “圣朝”指唐朝，“累代”表示历代，“蕃宠锡”可能是指皇帝对藩属国家的恩赐，“许史金张”是汉代著名人物许慎、史丹、张敞等人的名字，“奚足夸”可能是指不值得夸耀的意思。
- 丰姿温雅信奎壁，凤券鸾章焕今昔。
- “丰姿温雅”形容人的气质温文尔雅，“信奎壁”可能是指像玉圭一样坚定可靠，“凤券鸾章”形容人的才艺如同凤凰和鸾鸟一般美好，“焕今昔”可能是指这种才艺在当代依然闪耀。
- 颇牧功成万户侯，愿尊圣主隆勋迹。
- “颇牧”可能是指某个历史人物的名字，“功成”表示取得了成功或功绩，“万户侯”表示封了万户的侯爵，“愿尊圣主隆勋迹”表示希望能够得到皇帝的尊敬并留下美好的功勋。
- 愧我山泽臞，清真惬幽适。
- “愧我山泽臞”形容自己像山林间隐士一样清瘦，“清真惬幽适”表示清静的生活让自己感到舒适惬意。
- 山阴羽客未笼鹅，扫素何由写空碧。
- “山阴”可能是指绍兴附近的山阴县，“羽客”指道士或僧人，“未笼鹅”表示没有捕捉到天鹅（传说中一种珍稀的鸟类），“扫素何由写空碧”可能是指用什么来描绘天空中的白云呢？这里的“空碧”指天空中洁白的云朵。
- 尝谒高轩翠树丛，落花细雨回青骢。
- “尝谒”可能是指曾经拜访过某处，“高轩”指高大的房屋或亭台，“翠树丛”形容树木苍翠茂密，“落花细雨回青骢”可能是指细雨中的落花洒落在青骢（古代马匹名）身上的情景。
- 广庭潇洒尘不到，春色绕帘啼鸟风。
- “广庭”指宽敞的庭院，“潇洒尘不到”形容庭院中没有尘土飞扬，“春色绕帘啼鸟风”描绘了春天里鸟儿在帘边啼鸣的景象。
- 只今齿暮惭衰槁，刷羽高骞羡青昊。
- “只今齿暮惭衰槁”表示现在年纪大了，感到有些惭愧和颓废，“刷羽高骞”形容飞翔的样子非常壮观，“羡青昊”可能是指羡慕高空中的蓝天白云。
- 贵胄恒看奕叶繁，醉向鹅池卧芳草。
- “贵胄”指显贵的家族子弟，“奕叶繁”形容家族繁衍兴旺，“醉向鹅池卧芳草”描绘了贵族子弟在鹅池边喝酒欣赏芳草的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。