昔我云卧惟丹丘，鹖冠既弊嗟狐裘。
聿来京国际真主，绮食琼筵欢眷留。
当时故旧鲜知遇，客邸养痾空息喉。
王蒙素谓有茶癖，累载忆别方从游。
夙闻我师佐帏幄，六龙御极乘樛流。
中官持节诏趋辟，象教顿使丛林稠。
金张接武肆清赏，茗碗细涤莺花柔。
龙团洗翠逐风响，蝉翼凝芬和露柚。
片甲分香顾渚外，酪奴衣彩灉湖头。
囊收馀沥倾玉兔，乳面一扫浮云收。
陆羽尝为竟陵第，上公况与联鸣球。
挥钱宁效季卿鄙，盛世岂独高巢由。
颇儗樵青煮荻叶，应怜陶谷羞银篝。
松风落雪响清籁，竹雨澹烟吹薄飗。
谁夸何石万钱费，肯比卜相储金瓯。
乳窟蒙阳尽真味，著书自足消穷愁。
王公掎角每英杰，何俟庖丁窥解牛。
应副华歆忽黄阁，偏宜曹寿今琼楼。
辇毂时倍玉堂赐，恩荣卓冠逾神州。
这首诗是唐代诗人贾至的《茶歌赠卢仝》。下面是这首诗的逐句翻译和注释：
昔我云卧惟丹丘，鹖冠既弊嗟狐裘。
昔日我隐居在云中（山），头戴鹖冠已经破旧而叹息着穿上了狐皮袍。
聿来京国际真主，绮食琼筵欢眷留。
很快来到京城，与真龙天子共宴享受美味佳肴。
当时故旧鲜知遇，客邸养疴空息喉。
那时的老朋友们很少得到重用，只能在客店里养病，只能空咽口水。
王蒙素谓有茶癖，累载忆别方从游。
王蒙一向以喜欢品茶而出名，他连续几年一直在想念你，才与你一起出游。
夙闻我师佐帏幄，六龙御极乘樛流。
早就听说老师您辅助皇帝治理国家，就像六条龙驾驭着帝王的车驾，飞越曲折的道路。
中官持节诏趋辟，象教顿使丛林稠。
宦官手持圣旨，驱车前来邀请你去朝廷做官，像佛门一样使人向往的教化顿时使山林中的人们聚集在一起。
金张接武肆清赏，茗碗细涤莺花柔。
金张兄弟一同欣赏茶道之美，茶碗被轻轻地洗涤着，好像莺鸟在花间嬉戏。
龙团洗翠逐风响，蝉翼凝芬和露柚。
龙团茶洗得绿意盎然如同翡翠般透亮，香气沁人心脾仿佛蝉翼一般细腻。
片甲分香顾渚外，酪奴衣彩灉湖头。
一片茶叶散发出阵阵香气，乳白色的和尚身穿彩色的袈裟在江边的寺庙前闲逛。
囊收馀沥倾玉兔，乳面一扫浮云收。
茶水被小心翼翼地收进茶壶里，茶汤的表面像白玉一样光滑，将上面的浮云都洗净了。
陆羽尝为竟陵第，上公况与联鸣球。
陆羽曾经担任过竟陵县令，皇上也常常与他一同打乒乓球。
挥钱宁效季卿鄙，盛世岂独高巢由。
挥动金钱的人难道只是为了炫耀吗？在太平盛世难道只能够过着像陶渊明一样隐居的生活吗！
颇儗樵青煮荻叶，应怜陶谷羞银篝。
我想模仿古代的隐士煮茶的情景，也应该可怜那些贫穷的陶家因为买不起火炉只能用银质的炊具取暖。
松风落雪响清籁，竹雨澹烟吹薄飗。
松树的风吹落雪花发出清亮的响声，竹叶上的雨水和淡淡的烟雾一起飘荡。
谁夸何石万钱费，肯比卜相储金瓯。
谁愿意花钱去购买价值万钱的石头呢？谁能比得上用金子做成杯子储存好茶叶？
乳窟蒙阳尽真味，著书自足消穷愁。
乳色的茶杯泡出的茶汤味道纯正无比。只要写书就足够消除我的贫困之苦。
王公掎角每英杰，何俟庖丁窥解牛。
王公们都是国家的栋梁之才，用不着等待像厨师一样善于解剖牛体的人来揭示其中的奥秘。
应副华歆忽黄阁，偏宜曹寿今琼楼。
正适合接替华歆的位子，现在曹寿正在享受琼楼的美景。
辇毂时倍玉堂赐，恩荣卓冠逾神州。
皇帝的车驾经常在宫廷里受到恩宠，他的荣耀超越了整个国土。