北风吹狂澜,江水浊不澄。
牛犬行平冈,木落山纵横。
轻雾散林渚,孤钟度危城。
泊舟且无寐,长河终夜鸣。
弊服倦驰迈,积雨将寒生。
物情异旦暮,幻质奚将迎。
凄凄葭菼间,怊怅徒抚膺。
【解析】
此题考查考生对古诗文的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后结合题干中提供的注释和提示来理解诗意、把握内容要点、赏析表达技巧及评价文章的思想感情等。
【答案】
①野眺:野外眺望。②狂澜:汹涌的大波浪。③木落:树叶飘落。④长河:指长江。⑤弊服倦驰迈:穿着破旧的衣裳,因劳累而疲倦地奔驰着。⑥幻质:虚幻的身体。⑦怊怅徒抚膺:怅惘无路可走,徒然抚摩胸膛。