江西十载诵君诗，一见钱塘如故知。
耽学自嫌科第早，论文何让古人为。
湖州兔颖刀锋锐，浙水鱼笺锦字奇。
珍赠千金意千里，长因明月动幽思。
小留豫章袁尚志归自浙右得刘伯温书并寄吴兴温国宝笔十枚感其远贶一诗奉寄伯温名基处州青田人举进士为高安丞再迁江浙儒学副提举
江西十载诵君诗，一见钱塘如故知。
耽学自嫌科第早，论文何让古人为。
湖州兔颖刀锋锐，浙水鱼笺锦字奇。
珍赠千金意千里，长因明月动幽思。
【注释】
- 小留豫章：即袁宏道的别号。豫章是江西省南昌市的旧称。
- 浙江右：指浙江省西部。
- 伯温：刘基（1311—1373），元末明初政治家、文学家、历史学家，字伯温，青田县南门乡人。
- 举进士：参加科举考试中了进士。
- 高安：今江西高安市，袁宏道曾任此职。
- 江浙儒学副提举：指在江浙一带掌管教育工作的官职。
【译文】
十年来我都在江西诵读你的诗歌，一见到你就像老朋友一样亲切。
喜欢学习但总觉得科举考试来得早，论文写得好也比不过古人。
湖州出产的兔颖刀锋利无比，浙水的鱼笺上写满了锦绣的文章。
你的珍贵礼物让我感动万分，月亮的光辉更增添了我的思念之情。
【赏析】
《小留豫章袁尚志归自浙右得刘伯温书并寄吴兴温国宝笔十枚感其远贶一诗奉寄伯温名基处州青田人举进士为高安丞再迁江浙儒学副提举》是明代著名文学家袁宏道创作的一首七言绝句。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对于好友刘伯温的感激之情。首先，诗人回忆了与刘伯温的友情和交往，表达了对刘伯温的深情厚谊；接着，诗人赞美了刘伯温的才华和学问，认为他的文章和书法都达到了古人的境界；然后，诗人表达了对刘伯温的感激之情，因为刘伯温赠送了珍贵的礼物；最后，诗人表达了自己的思念之情，因为刘伯温的离去让诗人倍感孤独和失落。整首诗语言简练、意境深远，展现了袁宏道对朋友的深厚情谊以及对人生哲理的独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。