叠浪堆琼,横烟织素。
停桡避险湾头住。
汀洲连水水连云,何曾迷却归人路。
今夕聊淹,明朝须去。
休愁休怨休嗔怒。
还家正属好风光,啼莺无数花千树。

这首诗是宋代诗人苏轼创作的《踏莎行·江上阻风》。下面是诗句的翻译和注释:

叠浪堆琼,横烟织素。停桡避险湾头住。
译文:波浪层层叠叠如同堆积的白玉,烟霞横飞如白色的绸缎。在港湾停下船舵避开了危险。
注释:琼,比喻白色的玉石,这里形容波浪像玉一般洁白。素,指白色丝绢,此处形容烟雾如白绢般飘渺。

汀洲连水水连云,何曾迷却归人路。
译文:小岛连着河水河水连着云雾,怎么会迷失回家的路呢?
注释:汀洲,指水中的小洲,也泛指河上的沙洲。水、云,分别代指江河水面和天空。

今夕聊淹,明朝须去。休愁休怨休嗔怒。
译文:今晚在这里停留一会儿,明天就得出发。不要忧愁也不要抱怨也不要生气。
注释:今夕,今天晚上。聊淹,暂且停留一下。明朝,明天。须去,必须离开。

还家正属好风光,啼莺无数花千树。
译文:回到家里正好赶上美好的春光,到处都是啼叫的黄莺和无数的花朵。
注释:还家,回家。正属,正好遇到或者碰上。好风光,指美好的春光,春天的景象。啼莺,即黄莺,鸟名。数,名词用作动词,有“众多”之意。千树,形容花开得非常多。

赏析:
这首诗是苏轼在江面上因天气不好而无法前行时所作。诗中描述了他在江边遇到的美景和心情的变化。首联以自然景观开篇,描绘江面上的波涛和迷雾,营造出一种朦胧而宁静的氛围。颔联进一步描绘了江边的景色,小岛与河水相连接,云雾缭绕,给人以迷离的感觉。颈联转向抒情,表达了诗人对家乡的思念之情,以及对未来行程的期待。尾联则用鸟儿的鸣叫声和花朵的盛开来衬托春天的美好,同时也反映了诗人内心的宁静和满足。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。