东莞昔为诗礼邦，故家乔木遥相望。
茶山卫氏更翘楚，衣冠奕叶生耀光。
学稼高人颜似玉，大带深衣巾一幅。
百亩畲田命仆耕，三冬文史教儿读。
兴来曳杖游陇头，嘉苗浡浡如云稠。
载薅载耨去稂莠，实颖实栗无贼蟊。
秋高放棹坐江浒，大田多稼登场圃。
酿为酒醴洽比邻，小大稽首祀田祖。
输官奉客恒有馀，含哺鼓腹歌唐虞。
人生适意亦云足，万钟九鼎将何如。
高人磊落负奇气，岩谷幽栖久淹滞。
岂无健翮能排云，亦有长材堪佐理。
年来陡觉鬓成霜，身如野鹤高昂藏。
清泉白石恣游览，缘醑芳樽闲咏觞。
参苓采得山中药，养性颐神有真乐。
功名事业在儿孙，富贵荣华付冥寞。
前年我奉明诏归，轩中相见何委蛇。
张筵醉赏陶令菊，对榻细咏邠风诗。
别来几度空相忆，怅望乡关树云隔。
学稼轩
东莞昔为诗礼邦，故家乔木遥相望。茶山卫氏更翘楚，衣冠奕叶生耀光。
学稼高人颜似玉，大带深衣巾一幅。百亩畲田命仆耕，三冬文史教儿读。
兴来曳杖游陇头，嘉苗浡浡如云稠。载薅载耨去稂莠，实颖实栗无贼蟊。
秋高放棹坐江浒，大田多稼登场圃。酿为酒醴洽比邻，小大稽首祀田祖。
输官奉客恒有馀，含哺鼓腹歌唐虞。人生适意亦云足，万钟九鼎将何如。
高人磊落负奇气，岩谷幽栖久淹滞。岂无健翮能排云，亦有长材堪佐理。
年来陡觉鬓成霜，身如野鹤高昂藏。清泉白石恣游览，缘醑芳樽闲咏觞。
参苓采得山中药，养性颐神有真乐。功名事业在儿孙，富贵荣华付冥寞。
前年我奉明诏归，轩中相见何委蛇。张筵醉赏陶令菊，对榻细咏邠风诗。
别来几度空相忆，怅望乡关树云隔。
译文：
东莞昔日是诗礼之乡，故乡的高大乔木遥相呼应。茶山卫家的子孙更加出类拔萃，衣冠世家世代生辉。
学稼的高人容颜如同美玉，戴着宽腰带穿着深衣巾一幅。一百亩的畲田命令家仆耕种，冬天时教授儿子学习诗文。
兴高采烈地拄着拐杖到田间游玩，茂盛的庄稼如云般稠密。收割后除去杂草让禾苗恢复，稻谷和小麦结实饱满没有虫害。
秋季里驾船坐在江边，大片田地丰收登上田埂。酿造美酒与邻里分享，小大人们跪拜祭奠祖先。
上交国家，供给官府，常有盈余，吃着嘴里的美味不满足。人生能够如此自得其乐也就足够了，何必拥有万钟俸禄九鼎重器！
学稼的高人心胸宽广，气质豪迈志向不凡。隐居在山林幽谷长久被遗忘，哪能有壮志雄心能冲天？
难道没有强健的翅膀能飞过云层，也有才华出众的人可以做帮手。
近年来忽然觉得头发全变白了，身体像野鹤一样高高地栖息着。在清澈的泉水旁自由自在地游览，带着美酒的酒杯悠闲地吟诵诗歌。
人参茯苓采摘自深山之中的草药，保养精神享受真正的快乐。功名利禄的事业留给儿孙去做，富足荣耀的生活交付给冥间。
前年我奉朝廷的圣旨返回家乡，你和我相逢却已很久不见。铺开宴席痛饮美酒欣赏菊花，同榻而眠细品《诗经》中的诗句。
离别之后几次想念你，惆怅地望着远方思念家乡。