岷峨雪尽生春水。江阔盘蛟喜。
兰桡晓发大江东。回望银宫金阙五云中。
来时秋渚蒹葭老。归日春花早。
客身千里似征鸿。恰恰秋来春去总相同。
【诗句注释】：
岷峨：岷山和峨眉山，这里指代蜀地。
雪尽生春水：雪融化后，江水又恢复了生机。
盘蛟：盘旋的蛟龙。
兰桡：装饰着兰花图案的船桨。
回望银宫金阙：回头看那像银宫、金阙一样的宫殿。
来时：回来的时候。
秋渚：秋天的水边沙洲。
蒹葭（jiān jiā）：一种多年生草本植物，叶子细长。
归日：回去的日子。
春花早：春天开的花比往年要早些开放。
征鸿：远行的大雁。
恰：恰好。
【译文及赏析】：
在岷山和峨眉山之间，雪消融了，春天的江水也重新焕发了生机。
早晨，我驾着装饰着兰花图案的船桨，从大江东下，看到远处的宫殿如同银宫和金阙一样熠熠生辉。
回到故乡时，秋天的水边沙洲上的芦苇已经变老了，回去的日子里，春天开的花也早了些。
客身千里，就像大雁一样，飞越万里，却始终没有改变。
赏析：
这首诗是苏轼在公元1085年被贬往黄州期间所作的。诗人借舟中所见所感抒发自己对人生际遇的感慨。
“岷峨”二句写景。岷、峨二峰，高耸入云，山间积雪已消，江水潺潺流过，一派勃勃生机。这两句诗既写眼前之景，又寓深意。作者在《书吴道子画后》中曾自言：“眉目宛然在目”。此诗首联即用此意。
“兰桡”三句写游兴未尽。诗人以舟为伴，乘风破浪，向东而行。“盘蛟”，状江水之波涛汹涌，“五云”，状殿阁之巍峨壮丽。
“来时”二句承上启下，点明游兴未尽的原因——游罢归来，仍想观赏江边景色。
“来时”二句化用了谢灵运《登池上楼》诗中的“池塘生春草，园柳变鸣禽”句意。诗人由眼前的景色联想到去年此时，也是春光明媚，游兴正浓。他想到去年游毕归来时，正是“归日”（即归来之日）春花早开的时节，而今年则“春花早”。这是说今年的春天比去年更早到来，与去年相比，春光更胜一筹。这种对比，不仅写出了春光的绚丽多彩，同时也反映了他对大自然的喜爱之情。
“归日”二句化用了杜甫《绝句》诗中的名句：“江碧鸟逾白，山青花欲燃。”前句写江景，后句写山景。这两句诗描绘了一幅美丽的江南水乡图，使读者仿佛看到了碧绿的江水，看到了白鹭在蓝天里飞翔；看到了青山之上，鲜花欲燃。这两句诗不但写出了春光的美好可爱，而且也暗含着诗人对故乡山水的眷恋之情。同时，还表达了诗人对国家命运前途的忧虑心情。因为“归日”之后，春天即将过去。诗人通过“春花早”这一自然景象，暗示出当时社会政治形势的变化，以及人民生活的变化等重大的社会问题。
“客身”二句写身世之感。诗人在诗中说自己“客身千载似征鸿”，意思是说：自己漂泊无定地度过了许多岁月，就像一只大雁那样，飞越万里，但总是没有归宿。这两句诗一方面表现了他壮志未酬的苦闷心情，另一方面也反映了他对自己命运的不满情绪。
这首诗是一首咏物言志、情景交融的抒情佳作。全诗通过对景物描写，寄寓了诗人对国家前途命运的关切之情。