春正美。
处处艳桃秾李。
记省花晨今日是,柰何辞帝里。
采石兰桡暂倚。
且与舟人同醉。
心已到家身尚未。
客中聊复尔。
谒金门·采石花朝
作者:佚名
春正美。
处处艳桃秾李。
记省花晨今日是,柰何辞帝里。
采石兰桡暂倚。
且与舟人同醉。
心已到家身尚未。
客中聊复尔。
注释:春天正是美好的季节,到处都有美丽的桃花和李花。我想起了昨天早晨在花朝节的时候,为什么还要告别京城呢?今天在采石矶上暂时靠岸,暂且和船夫一起喝酒吧!我的心已经飞到家乡了,但我的身体还在这里。虽然我是客居他乡的人,但也只能这么聊以自慰罢了。赏析:这首词的上片写景抒怀。“春正美”三句,点明时序和地点:“处处”二句,写花朝之盛况。“奈”字写出自己因思念故都而感到惆怅的心情。下片抒发感慨,直抒胸臆:“心已到家身尚未”,表明自己虽想归家,却身在他乡,无法回去;而身未返家又觉得心里不安。“客中聊复尔”,意思是说,自己虽然身在异地,但仍想回家乡看看,聊以慰藉自己思家的心情。全词以情驭景,融情于景,语言清新自然,富有生活气息。