录事官常州,政是太平日。
想得凤凰枝,掀髯挥彩笔。
直节应承雨露恩,五色芝云护子孙。
而今飞向闽南去,摇荡春风化墨痕。
这首诗是宋代著名词人苏东坡的《题顾定之竹》。
译文:
录事官常州,正是太平日。想得凤凰枝,掀髯挥彩笔。直节应承雨露恩,五色芝云护子孙。而今飞向闽南去,摇荡春风化墨痕。
注释:
- 顾定之:北宋书法家、画家。
- 录事官:官名,宋初设置,掌理地方行政事务。常州,今江苏常州市,北宋时为苏州府治。
- 政是:正是。
- 想得凤凰枝:想象得到凤凰的枝条。凤凰是吉祥鸟,常用来比喻高贵的人或事物。
- 掀髯挥彩笔:形容书写时神采奕奕,挥洒自如。
- 直节应承雨露恩:指竹子正直有节,应该受到雨露滋养。
- 五色芝云护子孙:比喻子孙后代像五色的灵芝一样珍贵。
- 今:现在。
- 闽南去:闽南是指福建省南部地区,古代称为“闽地”。
- 摇荡春风化墨痕:形容竹子随风摇曳,仿佛春风在书写着墨迹。
赏析:
这是一首描绘竹子坚韧不拔和高洁品质的诗。诗人通过对竹子的赞美,表达了对美好事物的向往和追求。首句点明自己的身份和职务,紧接着通过想象,表达了对竹子的美好祝愿。接下来的几句则是对竹子坚韧有节、受人珍视以及它所象征的美好品质的描述。最后一句则表达了对竹子未来的美好期许。整首诗语言简练,富有哲理,充满了对美好生活的向往和追求。