迢迢疑入武陵溪,不见桃花路亦迷。
屋里青山成独隐,雨中深竹对幽栖。
纵谈今古频挥麈,历览园亭每杖藜。
一宿仙都人世远,更于何地觅丹梯。

【诗句释义】

迢迢疑入武陵溪,不见桃花路亦迷。

屋里青山成独隐,雨中深竹对幽栖。

纵谈今古频挥麈,历览园亭每杖藜。

一宿仙都人世远,更于何地觅丹梯。

【译文】
遥望大雷山,恍若进入武陵溪旁的桃花源,但桃花路已消失,令人迷失。
山中屋舍如翠屏,青山作伴独自隐居;竹林深处,我与雨共处,悠然自得。
我们纵论古今之事,常挥麈尾;每至园林亭台,必杖藜而行。
一夜在仙境般的地方,人世遥远,何处寻找那通向仙界的丹梯?

【注释】

  1. 迢迢:形容路途遥远、漫长。
  2. 武陵溪:传说中的武陵溪,位于武陵郡境内。
  3. 桃花路:指通往桃源的路,比喻美好的地方或理想境界。
  4. 青山:山的颜色,这里指山上的树木。
  5. 独隐:独自隐居。
  6. 深竹:浓密的竹子丛中。
  7. 频挥麈尾:频繁地摇动麈尾。麈尾是古代一种手执的拂尘,象征着高洁和智慧。
  8. 园亭:美丽的园林和亭子,泛指美好的自然景观。
  9. 杖藜:拿着藜杖(一种古代的农具)行走。
  10. 仙都:神话中神仙居住的地方。
  11. 丹梯:传说中通往仙界的阶梯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。