志士有奇怀,何为翳吾情。
吾身如聚沫,所宝匪荣名。
但问寓世间,奚以了一生。
秋风陨枯叶,慄慄心自惊。
时驶不我待,淹留欲何成。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,要求分析诗句在形象、语言和表达技巧等方面的特点,然后结合具体内容来分析。
本题中,“吾身如聚沫”,是说人生短暂,犹如泡沫一般转瞬即逝;“所宝匪荣名”,是说自己虽然珍视荣华富贵,但最终却为世人所遗忘;“秋风陨枯叶”,是说秋风中飘落的枯叶被风吹走,诗人的心也随着这些落叶而惊惧不安。“时驶不我待,淹留欲何成”,意为时光飞逝,不能让我等待,停留又有什么意义呢?诗人以“秋”喻“年”,“落叶”喻“世事”,表达了自己面对世道沧桑和人生无常的感慨,同时也反映了当时社会的动荡不安。
【答案】
译文:志士有奇特的胸怀,为什么要掩盖我内心的真情?我的身体如同浮萍聚集的水面,我所珍惜的不是荣华富贵。只
要问世间如何度过一生,何必苦苦追求功名利禄。秋风中落下的落叶,让人感到恐惧,心绪不宁。岁月匆匆,不会等我,我停
留又有何意义?
赏析:“志士有奇怀,何为翳吾情”。这两句诗写出了诗人对功名富贵的淡薄之情。诗人自比为志士,志士应该怀有奇
才异能,然而诗人却说自己没有这样的才能,只是平庸之辈,可见其对名利的淡漠之情。“吾身如聚沫,所宝匪荣名。”这二句
写出了诗人对于荣名的看轻。诗人认为人的生命如同水一样汇聚成泡沫,生命短暂,所以不应过于看重荣名。“但问寓世间,奚
以了一生?”诗人以反诘的方式表达自己的观点,他认为人活在世上,何必为了名利而奔波忙碌,不如顺其自然,安享天年。
“秋风陨枯叶,慄慄心自惊。”这二句写出了诗人对世事变迁的敏感。当秋风席卷落叶之际,诗人心中不禁生出一丝惊
悸之感。“时驶不我待,淹留欲何成。”“时驶不我待”,意谓时日匆匆,不可挽留;“淹留欲何成”,意谓逗留滞留又有何意义
呢?这二句诗表达了诗人对时间流逝的无奈感伤。
最后两句:“秋风陨枯叶,栗栗心自惊;时驶不我待,淹留欲何成。”这两句诗将前文之意归结为一个总起的问句,既
又使全诗结构完整。