友道日湮落，桃李情纷如。
息驾遂常分，养晦田园居。
修竹八九本，劲松一二株。
山梅亦其伍，幽树纵横舒。
茅亭何小小，翼然临清渠。
古色照窗几，高香散座隅。
遂断尘烦绁，偃仰甘与俱。
物性契我情，澹然非相疏。
天真自不易，莫景恒犹初。
洞察齐物理，斯类俱吾徒。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏与分析。首先要读懂诗句，把握诗人的情感，然后根据题目要求，结合注释和相关文学常识进行赏析。注意不要出现错别字。
本题中“宪副黄公自立四友亭”是关键，“宪副黄公自立四友亭”指的是黄宪（字乐世）任宪部尚书期间建造的“四友亭” 。黄宪为人正直，不附权贵，不趋炎附势，不阿谀奉承。他虽官至宪部尚书，但并不贪恋权势，而是淡泊名利，以天下为己任，为后世楷模。
【答案】
译文：
友人道义日已衰微，桃李之情纷如。
停车就便分居田园，修身养性隐居山林。
竹林修长八九棵，松树挺拔一株二。
山梅也在其中，纵横舒展在幽静的树林。
茅草搭建的小亭子，多么简陋却高高矗立着靠近清渠。
古色古香的窗户几案，香气袅袅飘散在座位角落。
于是断去世俗烦忧的锁链，悠然自得地与朋友同坐。
自然景物合乎我性情，恬然淡泊而不相疏远。
天真难能可贵，不必羡慕初生之物。
洞察天地万物的道理，都是我的朋友和弟子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。