寒月苍苍度青冥，寒光彻地寒如冰。
冰山雪岭竞崚嶒，美人何处留云軿。
独掩兰房灭孤灯，朔风故纸悲窗棂，拥衾愁思无所凭。
无所凭，情转悲。
月中双雁鸣相随，此身中路当暌离。

寒夜行

注释：

  • 寒月苍苍度青冥，寒光彻地寒如冰。
  • 寒月：冷清的月亮。苍苍：形容夜色深重。青冥：高空。
  • 寒光：寒冷的光线。彻地：穿透地面。寒如冰：如同冰块般冷。
  • 冰山雪岭竞崚嶒，美人何处留云軿。
  • 冰山雪岭：比喻高耸入云的景象。崚嶒（léngcén）：高峻的样子。
  • 云軿（qín）：古代传说中神仙乘坐的车辆。
  • 独掩兰房灭孤灯，朔风故纸悲窗棂，拥衾愁思无所凭。
  • 独掩兰房：独自关闭着兰花房间。
  • 灭孤灯：熄灭了一盏孤孤单单的灯。
  • 朔风：北方的寒风。故纸：破旧的书籍。
  • 悲窗棂：悲伤地看着窗棱。
  • 拥衾：抱着被子。愁思无所凭：忧愁的心情无法寄托。
  • 无所凭，情转悲。
  • 无所凭：没有依靠或寄托。
  • 情转悲：感情转为悲伤。
  • 月中双雁鸣相随，此身中路当暌离。
  • 月中双雁鸣相随：在月光下，成对的雁鸟相互应和。
  • 此身中路当暌离：自己的身躯在中途被分开。

译文：
在这寒冷的夜晚，我抬头望着天空中明亮的月亮，它的光芒似乎穿透了大地，冰冷得就像一块冰。高高的山峰上覆盖着积雪，宛如一座座嶙峋的山峰，而我在孤独中，只能独自面对这寂静的夜晚，听着窗外的风吹过破旧书籍的声音，心中充满无尽的忧伤，找不到任何可以依靠的东西来缓解我的忧愁。

赏析：
这首诗通过描绘一幅幅美丽的自然画面和深沉的情感，表达了诗人在寒冷夜晚中的孤独感和深深的忧郁。首句“寒月苍苍度青冥”，便设定了整个诗歌的基调，让人感受到一种深深的寒冷和孤独。接着，通过“寒光彻地寒如冰”进一步加深了这种情感，使人仿佛能感受到那种彻骨的寒冷。整首诗以简洁的语言，生动的画面和强烈的情感，展现了诗人的内心世界和情感状态。

这首诗也反映了中国古代文人对于自然美的热爱以及对人生的感慨。在现代社会快节奏的生活压力下，许多人可能会感到孤独和无助，这首诗也许能引起读者的共鸣，让人们在忙碌之余，也能够停下脚步，静下心来体会一下这份深沉的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。