王嫱有艳色，天下花不如。
饬身不自衒，寂历闲宫居。
此时汉皇方召幸，丹青托人谓如镜。
谁知宫女轻黄金，图像增妍偏称心。
妾名一朝去，妾身留不住。
琵琶马上断愁肠，汉日回看泪如注。
妾命薄，冒黄尘。
慎勿劳，吾皇神。
画工误妾何足算，世有妨贤病国人。
王昭君
王嫱有艳色，天下花不如。
饬身不自衒，寂历闲宫居。
此时汉皇方召幸，丹青托人谓如镜。
谁知宫女轻黄金，图像增妍偏称心。
妾名一朝去，妾身留不住。
琵琶马上断愁肠，汉日回看泪如注。
妾命薄，冒黄尘。
慎勿劳，吾皇神。
画工误妾何足算，世有妨贤病国人。
注释
- 王嫱：即王昭君，古代四大美女之一。
- 艳色：美貌。
- 饬身不自衒（xuàn）：谨慎地保持自己的清高品质。
- 寂历闲宫居：孤独地生活在宫中。
- 汉皇：指汉元帝。
- 丹青：绘画，这里指宫廷中的绘画。
- 轻黄金：轻视金银财宝。
- 图像：画像。
- 妾名：王昭君的名。
- 妾身：王昭君本人。
- 琵琶：乐器，此处可能指的是王昭君在马背上弹的琵琶曲。
- 汉日：汉朝的太阳。
- 回看：回头看。
- 命薄：命运不好，遭遇不幸。
- 冒黄尘：忍受尘土的侵袭。
- 慎勿劳：请务必不要烦扰她。
- 吾皇神：皇帝陛下是神圣的。
- 画工：画家。
- 何足算：不值得一提。
- 世有妨贤病国人：世上有很多妨碍贤能的人才，伤害国家的人。
译文
王嫱有绝世美貌，天下的花朵都比不过她的美丽。
她谨守自己的品德，从不张扬炫耀自己。
孤独地生活在宫中，远离繁华的世界。
当时汉元帝正需要美女，于是用绘画的方式赞美她的美貌像一面明镜。
谁知道那些宫女们却只看重金银珠宝，而忽视了王昭君的美丽，反而使她的形象更加艳丽，更加符合她们的愿望。
王昭君的名字被取消，她自己却无法留住自己的容颜。
她被迫弹奏琵琶，唱出心中的哀愁，让悲伤的情绪化作泪水。
王昭君的命运很悲惨，她只能忍受着尘土的侵袭。
请皇帝陛下千万不要烦扰她，她是皇帝的神圣之物。
画家们误认为王昭君是祸国殃民之人，其实他们并不了解真正的情况。
世上有很多妨碍贤能的人才和伤害国家的人。
赏析
这首诗是一首表达王昭君悲剧命运的诗作。通过对比王昭君与宫中其他女子的不同遭遇，诗人表达了对王昭君命运的同情和感慨。同时，诗人也指出了当时社会的一些弊端，提醒人们要珍惜真正有价值的人才，避免被表面的利益所迷惑。此诗语言简洁明了，情感深沉，是一首很有艺术价值的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。